Cannibals كلمات أغنية ترجمة عربية

مارك نوبفلر - أكلة لحوم البشر

by Mark Knopfler

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Mark Knopfler Cannibals

Intro:
مقدمة:
Well he's daddy's little boy, he plays with his toys
حسنًا، إنه ابن أبيه الصغير، يلعب بألعابه
He holds on to his daddy's hand
وهو متمسك بيد أبيه
His daddy says sonny you're a big strong boy,
يقول والده يا بني، أنت ولد قوي كبير،
You're gonna be a big strong man
سوف تصبح رجلاً قوياً كبيراً
And they go play catch, go play ball
ويذهبون للعب الكرة، ويذهبون للعب الكرة
Go take a walk along the sand
اذهب للنزهة على طول الرمال
Big strong daddy and a big strong boy
أب قوي كبير وصبي قوي كبير
Living in a big strong land
العيش في أرض قوية كبيرة
Daddy, is he a goodie or a baddie
أبي، هل هو جيد أم شرير
daddy can I have a dinosaur
أبي هل يمكنني الحصول على ديناصور؟
Once upon a time there were cannibals
ذات مرة كان هناك أكلة لحوم البشر
now there are no cannibals anymore
الآن لم يعد هناك أكلة لحوم البشر
Down in louisiana theres a hurricane coming
في لويزيانا هناك إعصار قادم
The little boy climbs the stairs
الولد الصغير يصعد الدرج
And all along the levee all the people come running
وعلى طول السد يأتي جميع الناس يركضون
And the little boys saying his prayers
والصبيان الصغار يتلون صلواته
And a sleepy little laddie smiles up at his daddy
والصبي الصغير النائم يبتسم لوالده
And he's asking for his G.I. Joe
وهو يطلب جي.آي. جو
And daddy tucks him in with a kiss upon the chin
وأبوه يحتضنه بقبلة على ذقنه
And says my little one I love you so
ويقول صغيري أنا أحبك جداً
Daddy, is he a goodie or a baddie
أبي، هل هو جيد أم شرير
Leave a light outside the door
اترك ضوءًا خارج الباب
Once upon a time there were cannibals
ذات مرة كان هناك أكلة لحوم البشر
now there are no cannibals anymore
الآن لم يعد هناك أكلة لحوم البشر
Lay down your head now dont get out of bed
ضع رأسك الآن ولا تخرج من السرير
Dont you let the bedbugs bite
لا تدع البق يعض
It's time to go to sleep now not another peep
لقد حان الوقت للذهاب إلى النوم الآن وليس زقزقة أخرى
And Ill see you in the morning light
وسوف أراك في ضوء الصباح
And then the radio was playing and the weatherman was saying
وبعد ذلك كان الراديو يعمل وكان مذيع الأرصاد الجوية يقول
The hurricane had blown away
لقد هبت الإعصار
And daddys little boy was jumping up for joy
وكان طفل أبي الصغير يقفز من الفرح
And he was singing at the break of day
وكان يغني في استراحة النهار
Daddy, is he a goodie or a baddie
أبي، هل هو جيد أم شرير
Daddy can I be a warrior
أبي هل يمكنني أن أكون محاربًا؟
Once upon a time there were cannibals
ذات مرة كان هناك أكلة لحوم البشر
now there are no cannibals anymore
الآن لم يعد هناك أكلة لحوم البشر
Daddy, is he a goodie or a baddie
أبي، هل هو جيد أم شرير
Daddy why do people go to war
أبي لماذا يذهب الناس إلى الحرب؟
Once upon a time there were cannibals
ذات مرة كان هناك أكلة لحوم البشر
now there are no cannibals anymore
الآن لم يعد هناك أكلة لحوم البشر
Enjoy!
استمتع!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.