Cannibals 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Well he's daddy's little boy, he plays with his toys
まあ、彼はパパの小さな男の子で、おもちゃで遊んでいます
He holds on to his daddy's hand
彼はパパの手を握ります
His daddy says sonny you're a big strong boy,
彼のお父さんは、ソニー、あなたは大きくて強い男の子だと言っています、
You're gonna be a big strong man
あなたはきっと大きな強い男になるでしょう
And they go play catch, go play ball
そして彼らはキャッチボールをしたり、ボールをしたりしに行きます
Go take a walk along the sand
砂浜を散歩してみよう
Big strong daddy and a big strong boy
大きくて強いパパと大きくて強い男の子
Living in a big strong land
大きくて強い土地に住む
Daddy, is he a goodie or a baddie
パパ、彼は善人ですか、悪者ですか
daddy can I have a dinosaur
パパ、恐竜を飼ってもいいですか
Once upon a time there were cannibals
昔々、人食い人種がいた
now there are no cannibals anymore
今では人食い人種はもういない
Down in louisiana theres a hurricane coming
ルイジアナにハリケーンが近づいています
The little boy climbs the stairs
小さな男の子が階段を登る
And all along the levee all the people come running
そして堤防に沿って人々は皆走って来る
And the little boys saying his prayers
そして少年たちは祈りをささげた
And a sleepy little laddie smiles up at his daddy
そして眠そうな小さなお嬢さんはパパに微笑みかける
And he's asking for his G.I. Joe
そして彼はGIを求めています。ジョー
And daddy tucks him in with a kiss upon the chin
そしてパパは顎にキスをして彼を押し込む
And says my little one I love you so
そして私の小さな子は言います、私はあなたをとても愛しています
Daddy, is he a goodie or a baddie
パパ、彼は善人ですか、悪者ですか
Leave a light outside the door
ドアの外に明かりを残しておく
Once upon a time there were cannibals
昔々、人食い人種がいた
now there are no cannibals anymore
今では人食い人種はもういない
Lay down your head now dont get out of bed
頭を横にして、ベッドから出ないでください
Dont you let the bedbugs bite
トコジラミに噛まれないようにしてください
It's time to go to sleep now not another peep
もう寝る時間だよ、もう覗き見はしないよ
And Ill see you in the morning light
そして朝の光の中で会いましょう
And then the radio was playing and the weatherman was saying
そしてラジオが流れて天気予報士がこう言った
The hurricane had blown away
ハリケーンは吹き飛ばされてしまいました
And daddys little boy was jumping up for joy
そしてパパの小さな男の子は飛び上がって喜んでいた
And he was singing at the break of day
そして彼は夜明けに歌っていた
Daddy, is he a goodie or a baddie
パパ、彼は善人ですか、悪者ですか
Daddy can I be a warrior
パパ、戦士になってもいいですか？
Once upon a time there were cannibals
昔々、人食い人種がいた
now there are no cannibals anymore
今では人食い人種はもういない
Daddy, is he a goodie or a baddie
パパ、彼は善人ですか、悪者ですか
Daddy why do people go to war
パパ、なぜ人は戦争をするのか
Once upon a time there were cannibals
昔々、人食い人種がいた
now there are no cannibals anymore
今では人食い人種はもういない
Enjoy!
楽しんでください！