Junkie Doll Paroles Traduction Française

Junkie Doll by Mark Knopfler from Sailing To Philadelphia album
Junkie Doll de Mark Knopfler de l'album Sailing To Philadelphia
For any questions mail me to fffoma@gmail.co
Pour toute question envoyez-moi un mail à fffoma@gmail.co
Time: 4/4
Temps : 4/4
Key: A Modal
Clé : un modal
Capo: 1
Capodastre : 1
D/F#................
D/F#............
ch /ch 1x323x
ch / ch 1x323x
ch /ch x00231
ch / ch x00231
Turnpike Lane, Turnpike Lane
Voie à péage, Voie à péage
You spiked my arm
Tu m'as piqué le bras
But you missed the vein
Mais tu as raté la veine
Now it's all gone
Maintenant, tout est parti
But the scars remain
Mais les cicatrices restent
ch /ch
ch /ch
Junkie doll, I was stuck on you
Poupée Junkie, j'étais coincé sur toi
ch /ch
ch /ch
My junkie doll
Ma poupée junkie
Turnham green, Turnham green
Vert Turnham, vert Turnham
You took me high
Tu m'as emmené haut
As I've ever been
Comme je l'ai toujours été
Now it's all gone
Maintenant, tout est parti
And now I'm clean
Et maintenant je suis clean
ch /ch
ch /ch
Junkie doll, I was stuck on you
Poupée Junkie, j'étais coincé sur toi
ch /ch
ch /ch
My junkie doll
Ma poupée junkie
And a little bit of this'd get you up
Et un peu de ça te relèverait
ch /ch
ch /ch
And a little bit of that'd get you down
Et un peu de ça te déprimerait
A little bit of this'd get you up
Un peu de ça te relèverait
ch /ch
ch /ch
And a little bit of that'd get you down
Et un peu de ça te déprimerait
And a little bit of this'd get you up
Et un peu de ça te relèverait
ch /ch
ch /ch
A little bit of that'd get you down
Un peu de ça te déprimerait
A little bit of this'd get you up
Un peu de ça te relèverait
ch /ch
ch /ch
A little bit of that'd get you down
Un peu de ça te déprimerait
| A5 | % | D5 | A5 |
| A5 | % | D5 | A5 |
ch /ch ch /ch
ch / ch ch / ch
| A5 | % | Em/G D/F# | Dm/F | A5 A5/G D/F# F |
| A5 | % | Em/G D/F# | Dm/F | A5 A5/G D/F# F |
Turnpike Lane, Turnpike Lane
Voie à péage, Voie à péage
You took my heart
Tu as pris mon coeur
Pan American
Panaméricain
Now rain or shine
Maintenant, beau temps, mauvais temps
It's all the same
C'est tout pareil
ch /ch
ch /ch
Junkie doll, I was stuck on you
Poupée Junkie, j'étais coincé sur toi
ch /ch ch /ch
ch / ch ch / ch
My junkie doll
Ma poupée junkie
ch /ch
ch /ch
Junkie doll, I was stuck on you
Poupée Junkie, j'étais coincé sur toi
ch /ch ch /ch
ch / ch ch / ch
My junkie doll
Ma poupée junkie
And a little bit of this'd get you up
Et un peu de ça te relèverait
ch /ch
ch /ch
And a little bit of that'd get you down
Et un peu de ça te déprimerait
A little bit of this'd get you up
Un peu de ça te relèverait
ch /ch
ch /ch
And a little bit of that'd get you down
Et un peu de ça te déprimerait
And a little bit of this'd get you up
Et un peu de ça te relèverait
ch /ch
ch /ch
A little bit of that'd get you down
Un peu de ça te déprimerait
A little bit of this'd get you up
Un peu de ça te relèverait
ch /ch
ch /ch
A little bit of that'd get you down
Un peu de ça te déprimerait
ch /ch ch /ch
ch / ch ch / ch
| Am D/A | Dm/A Am | Em/G D/F# | Dm/F |
| Suis D/A | Dm/A Am | Em/G D/F# | Dm/F |
ch /ch ch /ch
ch / ch ch / ch
| Am D/A | Dm/A Am | Em/G D/F# | Dm/F Am | repeat
| Suis D/A | Dm/A Am | Em/G D/F# | Dm/F Am | répéter