Redbud Tree 歌詞 日本語訳

Redbud Tree by Mark Knopfler from Privateering album
Redbud Tree by Mark Knopfler from Privateering アルバム
For any questions mail me to fffoma@gmail.com
ご質問がございましたら、ffoma@gmail.com までメールしてください。
Time: 4/4, 3/4, 2/4
時間: 4/4、3/4、2/4
Key: D Minor
キー: ニ短調
Capo: 5 fret
カポタスト: 5フレット
* Play with first string muted by little finger of the right hand
※右手の小指で1弦をミュートして演奏します
| Am | % | % | % |
|午前 | % | % | % |
Hunted down, I came upon
追い詰められて、辿り着いた
A place of ferns and grass
シダと草の生い茂る場所
Gathered to a redbud tree
アメリカハナズオウの木に集まりました
And now their footsteps pass
そして今、彼らの足音が過ぎ去ります
Where I crouch in dread
恐怖にうずくまっているところ
Discovery my certain death
私の確実な死を発見する
Her leaves reaching for my head
彼女の葉が私の頭に届きました
As I suspend my breath
息を止めながら
Redbud tree, shelter me, shelter me
アメリカハナズオウの木、私を守って、私を守って
Redbud tree, shelter me, shelter me
アメリカハナズオウの木、私を守って、私を守って
| C | 2/4 Dm | A | Dm/F G | A | % |
| C | 2/4Dm |あ | Dm/FG |あ | % |
| Am | % |
|午前 | % |
Those days of fear are gone
恐怖の日々はもう終わりました
Yet I am pledged to her
それでも私は彼女と誓った
As to my only one
私だけのことに関しては
My lovely protector
私の素敵な守護者
Redbud tree, shelter me, shelter me
アメリカハナズオウの木、私を守って、私を守って
Redbud tree, shelter me, shelter me
アメリカハナズオウの木、私を守って、私を守って
Redbud tree, shelter me, shelter me
アメリカハナズオウの木、私を守って、私を守って
Redbud tree, shelter me, shelter me
アメリカハナズオウの木、私を守って、私を守って
| A | repeat
|あ |繰り返す