Remembrance Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Remembrance Day - Mark Knopfler
يوم الذكرى - مارك كنوبفلر
Tabber e-mail: fffoma@gmail.com
البريد الإلكتروني لـ Tabber: fffoma@gmail.com
Capo: 2
كابو: 2
Tempo: 80
الإيقاع: 80
Time Signature: 4/4
التوقيع الزمني: 4/4
Chords:
الحبال:
Em6 (x4200x) or (x4200x)
Em6 (x4200x) أو (x4200x)
Intro:
مقدمة:
0:04 (solo)
0:04 (فردي)
| G | G | G | D/F# |
| ز | ز | ز | د/و # |
| G | D/F# | Em7 | Bm |
| ز | د/و # | إم7 | بم |
On your maypole green
على عمودك الأخضر
See the winding morrismen
شاهد الموريسمين المتعرجين
Angry Alfie, Bill and Ken
غاضب ألفي وبيل وكين
Waving hankies, sticks and books
التلويح بالمناديل والعصي والكتب
All the earthen roofs
جميع الأسطح الترابية
Standing at the crease
يقف عند الثنية
The batsman takes a look around
رجل المضرب يلقي نظرة حوله
The boys are fielding on homeground
الأولاد يلعبون على أرض الوطن
The steeple sharp against the blue
برج الكنيسة حاد في مواجهة اللون الأزرق
When I think of you
عندما أفكر فيك
Sam and Andy
سام وأندي
Jack and John
جاك وجون
Charlie, Martin
تشارلي، مارتن
Jamie, Ron
جيمي، رون
Harry, Stephen
هاري، ستيفن
Will and Don
ويل ودون
Matthew, Michael
ماثيو، مايكل
On and on
على وعلى
We will remember them
سوف نتذكرهم
Remember them
تذكرهم
Remember them
تذكرهم
We will remember them
سوف نتذكرهم
Remember them
تذكرهم
Remember them
تذكرهم
Solo:
منفردا:
| G | D/F# Dmaj7/F# | G | D/F# Dmaj7/F# |
| ز | د/و# Dmaj7/F# | ز | د/و# Dmaj7/F# |
Time has slipped away
لقد انزلق الوقت بعيدا
The Summer sky to Autumn yields
سماء الصيف إلى غلة الخريف
A haze of smoke across the fields
ضباب من الدخان عبر الحقول
Let's sup and fight another round
دعونا نتعشى ونقاتل جولة أخرى
And walk the stubbled ground
ويمشي على الأرض المتعثرة
When Novem-ber brings
عندما يأتي نوفمبر-بر
The poppies on Remembrance Day
الخشخاش في يوم الذكرى
When the vicar comes to say
عندما يأتي النائب ليقول
May God bless them every one
بارك الله فيهم جميعا
Lest we forget our sons
حتى لا ننسى أبنائنا
We will remember them
سوف نتذكرهم
Remember them
تذكرهم
Remember them
تذكرهم
We will remember them
سوف نتذكرهم
Remember them
تذكرهم
Remember them
تذكرهم
We will remember them
سوف نتذكرهم
Remember them
تذكرهم
Remember them
تذكرهم
We will remember them
سوف نتذكرهم
Remember them
تذكرهم
Remember them
تذكرهم
Outro:
الخاتمة:
| G | D/F# Dmaj7/F# | G | D/F# |
| ز | د/و# Dmaj7/F# | ز | د/و # |
| G | D/F# Dmaj7/F# | G | D/F# |
| ز | د/و# Dmaj7/F# | ز | د/و # |