Remembrance Day 歌詞 日本語訳

Remembrance Day - Mark Knopfler
戦没者追悼記念日 - マーク・ノップラー
Tabber e-mail: fffoma@gmail.com
タバーの電子メール: fffoma@gmail.com
Capo: 2
カポ: 2
Tempo: 80
テンポ: 80
Time Signature: 4/4
拍子記号: 4/4
Chords:
コード:
Em6 (x4200x) or (x4200x)
Em6 (x4200x) または (x4200x)
Intro:
イントロ:
0:04 (solo)
0:04 (ソロ)
| G | G | G | D/F# |
| G | G | G | D/F# |
| G | D/F# | Em7 | Bm |
| G | D/F# | Em7 | Bm |
On your maypole green
あなたのメイポールグリーンの上で
See the winding morrismen
曲がりくねったモリスマンを見る
Angry Alfie, Bill and Ken
怒っているアルフィー、ビル、ケン
Waving hankies, sticks and books
ハンカチ、ステッキ、本を振る
All the earthen roofs
全て土屋根
Standing at the crease
折り目に立つ
The batsman takes a look around
打者は周囲を見回す
The boys are fielding on homeground
少年たちはホームグラウンドで守備をしている
The steeple sharp against the blue
青に映える尖塔
When I think of you
あなたのことを考えるとき
Sam and Andy
サムとアンディ
Jack and John
ジャックとジョン
Charlie, Martin
チャーリー、マーティン
Jamie, Ron
ジェイミー、ロン
Harry, Stephen
ハリー、スティーブン
Will and Don
ウィルとドン
Matthew, Michael
マシュー、マイケル
On and on
何度も何度も
We will remember them
私たちは彼らを思い出します
Remember them
覚えておいてください
Remember them
覚えておいてください
We will remember them
私たちは彼らを思い出します
Remember them
覚えておいてください
Remember them
覚えておいてください
Solo:
ソロ：
| G | D/F# Dmaj7/F# | G | D/F# Dmaj7/F# |
| G | D/F# Dmaj7/F# | G | D/F# Dmaj7/F# |
Time has slipped away
時間が経ってしまった
The Summer sky to Autumn yields
夏空から秋の実りまで
A haze of smoke across the fields
野原を横切る煙のもや
Let's sup and fight another round
スープを食べて、もうラウンド戦いましょう
And walk the stubbled ground
そして刈り株の地面を歩く
When Novem-ber brings
11月になると
The poppies on Remembrance Day
戦没者追悼記念日のポピー
When the vicar comes to say
牧師が言いに来ると
May God bless them every one
神が彼ら全員を祝福してくださいますように
Lest we forget our sons
私たちが息子たちを忘れないように
We will remember them
私たちは彼らを思い出します
Remember them
覚えておいてください
Remember them
覚えておいてください
We will remember them
私たちは彼らを思い出します
Remember them
覚えておいてください
Remember them
覚えておいてください
We will remember them
私たちは彼らを思い出します
Remember them
覚えておいてください
Remember them
覚えておいてください
We will remember them
私たちは彼らを思い出します
Remember them
覚えておいてください
Remember them
覚えておいてください
Outro:
アウトロ:
| G | D/F# Dmaj7/F# | G | D/F# |
| G | D/F# Dmaj7/F# | G | D/F# |
| G | D/F# Dmaj7/F# | G | D/F# |
| G | D/F# Dmaj7/F# | G | D/F# |