Don't Forget Me كلمات أغنية ترجمة عربية
مارك لانيجان - لا تنساني
by Mark Lanegan
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Song title: Don??t Forget Me
عنوان الاغنية : لا تنساني
*Notes: Capo on 1st feet.*
*ملاحظات: كابو على القدم الأولى.*
*Intro (piano)*: (Am)
*مقدمة (بيانو)*: (صباحًا)
Cool water divine
الماء البارد الإلهي
Now I'm thirsty with nowhere to go
الآن أنا عطشان وليس لدي مكان أذهب إليه
And what else do we find
وماذا نجد أيضًا
But sorrow and misery untold
لكن الحزن والبؤس لا يوصف
I know you got somebody new
أعلم أنك حصلت على شخص جديد
Much better than me
أفضل بكثير مني
When that change starts to swing, keep in mind one thing
عندما يبدأ هذا التغيير في التأرجح، ضع في اعتبارك شيئًا واحدًا
Don't forget me dear
لا تنساني يا عزيزي
And when you're lost I feel it too
وعندما تضيع أشعر بذلك أيضًا
Woman make life sweet
المرأة تجعل الحياة حلوة
Because of what you do, all my world is you
بسبب ما تفعله، كل عالمي هو أنت
Now I know it's not easy
الآن أعلم أن الأمر ليس سهلاً
Don't believe them when they say I'm not right
لا تصدقهم عندما يقولون أنني لست على حق
Don't put a hex on me baby
لا تضع عرافة علي يا عزيزي
Because I don't know what's wrong or right
لأنني لا أعرف ما هو الخطأ أو الصواب
I know that there's somebody new
أعلم أن هناك شخصًا جديدًا
Much better than me
أفضل بكثير مني
But because my love is true, all my best to you
ولكن لأن حبي حقيقي، كل التوفيق لك
Don't forget me dear
لا تنساني يا عزيزي
*During solo*: D Am E Am D Am E Am
*أثناء العزف المنفرد*: D Am E Am D Am E Am
*Solo*:
* منفردا *:
And when you're alone please take care
وعندما تكون وحيدا يرجى الاعتناء
Don't go walking after dark
لا تذهب للمشي بعد حلول الظلام
Shine a light behind the stair
تسليط الضوء خلف الدرج
Remember what might be in there
تذكر ما قد يكون هناك
Cool water divine
الماء البارد الإلهي
Now I'm thristier with nowhere to go
الآن أنا أكثر تعباً وليس لدي مكان أذهب إليه
It's sorrow that we find
ومن الحزن أن نجد
I'm thirstier with no where to go
أنا عطشان وليس لدي مكان أذهب إليه
I know that there's somebody new
أعلم أن هناك شخصًا جديدًا
Much better than me
أفضل بكثير مني
When that change starts to swing, keep in mind one thing
عندما يبدأ هذا التغيير في التأرجح، ضع في اعتبارك شيئًا واحدًا
Don't forget me dear
لا تنساني يا عزيزي
Because my love is true, give my best to you
لأن حبي حقيقي، أعطي أفضل ما لدي لك
Don't forget me dear
لا تنساني يا عزيزي
*Outro (piano)*: (Am)
*الخاتمة (بيانو)*: (صباحًا)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
