Woe 歌詞 日本語訳

We got some poison in us
私たちの中には毒が入っている
Cyanide and nicotine
シアン化物とニコチン
More than you've ever seen
これまで見たことのないほど
More than I can be-lieve
信じられないほど
Woe-woe, woe, woe
ああ、ああ、ああ、ああ
Guns guns they all got guns
銃、銃、みんな銃を持っている
Now they wanna shoot some-one
今彼らは誰かを撃ちたいと思っている
I'd rather be drunk than dead
死ぬよりは酔った方がいい
Or go where Jesus fled
あるいはイエスが逃げた場所に行くか
So I'll get drunk a-gain
だからまた酔うよ
Or maybe not
あるいはそうではないかもしれない
Woe-woe, woe, woe
ああ、ああ、ああ、ああ
I saw on a tombstone
墓石で見た
He came in this world a-lone
彼は一人でこの世に生まれてきた
Spent all his time a-lone
ずっと一人で過ごした
He left this life a-lone
彼は一人でこの世を去った
Woe-woe, woe, woe
ああ、ああ、ああ、ああ