I Wonder If He Knows 歌詞 日本語訳

Sung by: Mark Wills
歌：マーク・ウィルス
From the cd: Mark Wills
CDより: マーク・ウィルス
Intro: G C-D G C-D
イントロ: G C-D G C-D
Verse 1:
1節:
She don't like to stay out late
彼女は夜遅くまで外にいるのが好きではない
She'd rather be at home
彼女は家にいるほうがいい
Holdin' hands by the fire place
暖炉のそばで手を繋いでいる
I wonder if he knows
彼は知っているのだろうか
Verse 2 (same chord progression as 1)
Verse 2 (1 と同じコード進行)
She likes moonlit walks on the seashore sand
彼女は月明かりに照らされて海岸の砂の上を散歩するのが好きです
Pickin up shells with her toes
足の指で貝殻を拾う
It's the silly things that make her laugh
彼女を笑わせるのは愚かな事だ
Oh I wonder if he knows. (don't play the D, stay on G to the chorus)
ああ、彼は知っているのだろうか。 (Dを弾かず、サビまでGを弾いてください)
I wonder if he knows just where her heart has been
彼は彼女の心がどこにあったのか知っているのだろうか
I wonder if it shows she won't let it be broken again
これは彼女が二度と壊さないことを示しているのだろうか
It took a long time to mend
直すのに長い時間がかかりました
I wonder if he knows G C-D G C-D
G C-D 知ってるかな
Verse 3 and 4 (same chords as 1 and 2)
3節と4節（1節と2節と同じコード）
She believes in a wedding band
彼女は結婚指輪を信じている
And if the truth be told
そしてもし真実が語られたら
She's gonna need a one woman man
彼女には一人の女性男性が必要になるだろう
I wonder if he knows
彼は知っているのだろうか
She can't trust a man who tells a lie
彼女は嘘をつく男を信用できない
That's farther than she will go
それは彼女が行くよりも遠いです
She'll find the strength to say goodbye
彼女は別れを告げる強さを見つけるだろう
Oh I wonder if he knows.
ああ、彼は知っているのだろうか。
Chorus then G C D G
コーラス、そしてG C D G
Oh I wonder if he knows just hold out G to end it
ああ、彼はGを差し出すだけで終わりになることを知っているのだろうか