I Wonder If He Knows Songtekst Nederlandse Vertaling

Sung by: Mark Wills
Gezongen door: Mark Wills
From the cd: Mark Wills
Van de cd: Mark Wills
Intro: G C-D G C-D
Intro: G C-D G C-D
Verse 1:
Vers 1:
She don't like to stay out late
Ze houdt er niet van om laat weg te blijven
She'd rather be at home
Ze is liever thuis
Holdin' hands by the fire place
Handen vasthouden bij de open haard
I wonder if he knows
Ik vraag me af of hij het weet
Verse 2 (same chord progression as 1)
Vers 2 (dezelfde akkoordprogressie als 1)
She likes moonlit walks on the seashore sand
Ze houdt van maanverlichte wandelingen op het zand aan de kust
Pickin up shells with her toes
Schelpen oprapen met haar tenen
It's the silly things that make her laugh
Het zijn de gekke dingen die haar aan het lachen maken
Oh I wonder if he knows. (don't play the D, stay on G to the chorus)
Oh, ik vraag me af of hij het weet. (speel de D niet, blijf op G voor het refrein)
I wonder if he knows just where her heart has been
Ik vraag me af of hij precies weet waar haar hart is geweest
I wonder if it shows she won't let it be broken again
Ik vraag me af of hieruit blijkt dat ze het niet nog een keer kapot zal laten maken
It took a long time to mend
Het duurde lang om te herstellen
I wonder if he knows G C-D G C-D
Ik vraag me af of hij G C-D G C-D kent
Verse 3 and 4 (same chords as 1 and 2)
Vers 3 en 4 (dezelfde akkoorden als 1 en 2)
She believes in a wedding band
Ze gelooft in een trouwring
And if the truth be told
En als de waarheid wordt verteld
She's gonna need a one woman man
Ze heeft een eenvrouwelijke man nodig
I wonder if he knows
Ik vraag me af of hij het weet
She can't trust a man who tells a lie
Ze kan een man die liegt niet vertrouwen
That's farther than she will go
Dat is verder dan ze zal gaan
She'll find the strength to say goodbye
Ze zal de kracht vinden om afscheid te nemen
Oh I wonder if he knows.
Oh, ik vraag me af of hij het weet.
Chorus then G C D G
Koor dan G C D G
Oh I wonder if he knows just hold out G to end it
Oh, ik vraag me af of hij weet dat je G gewoon moet vasthouden om er een einde aan te maken