Losing My Mind كلمات أغنية ترجمة عربية
المارون 5 - فقدان عقلي
by Maroon 5
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
مقدمة:
It's so hard to find you
من الصعب جدًا العثور عليك
I'm standing right behind you
أنا أقف خلفك مباشرة
M7
م7
The streets are much colder
الشوارع أكثر برودة بكثير
This mean I'm getting older
هذا يعني أنني أتقدم في السن
Why would you? How could I?
لماذا؟ كيف يمكنني؟
These questions lead to goodbye
هذه الأسئلة تؤدي إلى الوداع
M7
م7
But now I got my freedom
ولكن الآن حصلت على حريتي
Don't I?
أليس كذلك؟
I parked my car outside your house
لقد ركنت سيارتي خارج منزلك
Hope that someday you'll come home
آمل أن تعود إلى المنزل يومًا ما
Seems the woman that I love
يبدو أن المرأة التي أحبها
Is someone that I hardly know
هو شخص بالكاد أعرفه
And after all this time
وبعد كل هذا الوقت
I finally found a way to be alone
وأخيرا وجدت طريقة لأكون وحدي
I'm terrified to think that I may be losing my mind
أشعر بالرعب من الاعتقاد بأنني قد أفقد عقلي
*Its keep going the same*
*يستمر الأمر على حاله*
Shy girl, so humble
فتاة خجولة، متواضعة جدا
With eyes that make me stumble
بالعين التي تجعلني أتعثر
Somehow not speaking lets me know everything
بطريقة ما، عدم التحدث يتيح لي معرفة كل شيء
I go out, You eat in
أنا أخرج، أنت تأكل في الداخل
Hot from the situation
حار من الوضع
You're naked in daylight
أنت عاريا في وضح النهار
Wrap yourself up and goodnight
لف نفسك و تصبح على خير
I'm burning, I'm hungry
أنا أحترق، أنا جائع
Angry cuz she don't love me
غاضبة لأنها لا تحبني
You got me completely
لقد حصلت علي تماما
In my own game you beat me
في لعبتي الخاصة، لقد هزمتني
I parked my car outside your house
لقد ركنت سيارتي خارج منزلك
Hope that someday you'll come home
آمل أن تعود إلى المنزل يومًا ما
Seems the woman that I love
يبدو أن المرأة التي أحبها
Is someone that I hardly know
هو شخص بالكاد أعرفه
And after all this time
وبعد كل هذا الوقت
I finally found a way to be alone
وأخيرا وجدت طريقة لأكون وحدي
I'm terrified I think that I may be losing my mind
أشعر بالرعب، وأعتقد أنني قد أفقد عقلي
I will be back again
سأعود مرة أخرى
No this is not the end
لا هذه ليست النهاية
I've fallen hard this time but I not giving in
لقد سقطت بشدة هذه المرة لكنني لن أستسلم
I want the world to know that I won't let you forget
أريد أن يعرف العالم أنني لن أسمح لك بالنسيان
The tears that you shed
الدموع التي ذرفتها
I'll make it impossible to let go
سأجعل من المستحيل تركها
I parked my car outside your house
لقد ركنت سيارتي خارج منزلك
Hope that someday you'll come home
آمل أن تعود إلى المنزل يومًا ما
Seems the woman that I love
يبدو أن المرأة التي أحبها
Is someone that I hardly know
هو شخص بالكاد أعرفه
And after all this time
وبعد كل هذا الوقت
I finally found a way to be alone
وأخيرا وجدت طريقة لأكون وحدي
I'm terrified to think that I may be losing my mind
أشعر بالرعب من الاعتقاد بأنني قد أفقد عقلي
I parked my car outside your house
لقد ركنت سيارتي خارج منزلك
Hope that someday you'll come home
آمل أن تعود إلى المنزل يومًا ما
Seems the woman that I love
يبدو أن المرأة التي أحبها
Is someone that I hardly know
هو شخص بالكاد أعرفه
And after all this time
وبعد كل هذا الوقت
I finally found a place to be alone
وأخيراً وجدت مكاناً لأكون فيه وحدي
I'm terrified to think that I may be losing my mind
أشعر بالرعب من الاعتقاد بأنني قد أفقد عقلي
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
