Misery 歌詞 日本語訳

Intro: C B
イントロ: C B
Oh yeah
そうそう
Oh yeah
そうそう
So scared of breaking it
それを壊すのがとても怖い
But you won't let it bend
しかし、あなたはそれを曲げさせません
And I wrote two hundred letters
そして私は二百通の手紙を書きました
I won't ever send
決して送りません
Somehow it is cut so much
なんだかすごくカットされてる
Deeper then they seem
より深く見える
You'd rather cover up
むしろ隠蔽したほうがいいよ
I'd rather let them be
むしろそのままにしておきたい
So let me be
だから、そうさせてください
And I'll set you free
そして私はあなたを自由にしてあげます
(CHORUS)
(コーラス)
I am in misery
私は悲惨な状況にあります
There ain't no other
他にはない
Who can comfort me
誰が私を慰めてくれますか
Why won't you answer me?
なぜ答えてくれないのですか？
Your silence is slowly killing me
あなたの沈黙がゆっくりと私を殺していく
Girl you really got me bad
ガール、あなたは本当に私を傷つけました
You really got me bad
あなたは本当に私を悪くさせました
I'm gonna get you back
君を取り戻してあげるよ
Gonna get you back
あなたを取り戻してあげるよ
(same chords as the 1st verse)
(1番と同じコード)
Your salty skin and how
あなたの塩辛い肌とその様子
It mixes in with mine
それは私のものと混ざります
The way it feels to be
どう感じられるか
Completely intertwined
完全に絡み合った
It's not that I didn't care
気にしなかったわけではない
It's that I didn't know
知らなかったということですね
It's not what I didn't feel,
感じなかったことではなく、
It's what I didn't show
それは私が見せなかったものです
So let me be
だから、そうさせてください
And I'll set you free
そして私はあなたを自由にしてあげます
(CHORUS)
(コーラス)
(I am in misery...)
(私は悲惨な状況にいます...)
Say your faith is shaken
あなたの信仰が揺らいでいると言う
You may be mistaken
間違っているかもしれません
You keep me wide awake and
あなたは私を目覚めさせてくれるし、
Waiting for the sun
太陽を待っています
I'm desperate and confused
私は絶望的で混乱しています
So far away from you
あなたから遠く離れたところに
I'm getting here
ここに来ています
Don't care where I have to go
どこに行かなければならないかは気にしない
Why do you do what you do to me, yeah
なぜあなたは私にするようなことをするのですか、そうです
Why won't you answer me, answer me yeah
なぜ答えてくれないの、答えてよ、ええ
Why do you do what you do to me yeah
なぜあなたは私にすることをするのですか
Why won't you answer me, answer me yeah
なぜ答えてくれないの、答えてよ、ええ
(CHORUS)
(コーラス)
(I am in misery...)
(私は悲惨な状況にいます...)