Secret Paroles Traduction Française

"Songs About Jane" version
Version "Chansons sur Jane"
The chords are pretty accurate (the D7 sounds like it could be a number of
Les accords sont assez précis (le D7 semble pouvoir être un certain nombre de
different chords so it's tricky to find the right one. Other than that it's
des accords différents donc c'est difficile de trouver le bon. A part ça, c'est
accurate). I also made sure the chord placement over the words was accurate.
précis). Je me suis également assuré que le placement des accords sur les mots était précis.
And of course, there is room for manipulation and improvisation in making the song
Et bien sûr, il y a de la place pour la manipulation et l'improvisation dans la création de la chanson.
sound the way you want it.
sonnez comme vous le souhaitez.
Intro: Am D7 F E7 x4
Intro : Am D7 F E7 x4
Watch the sunrise
Regarder le lever du soleil
Say your goodbyes
Dites au revoir
Off we go
C'est parti
Some conversation
Une conversation
No contemplation
Aucune réflexion
Hit the road
Prendre la route
Car overheats
La voiture surchauffe
Jump out of my seat
Saute de mon siège
On the side of the highway baby
Sur le bord de l'autoroute bébé
Our road is long
Notre route est longue
Your hold is strong
Votre emprise est forte
Please don't ever let go oh no
S'il te plaît, ne lâche jamais prise, oh non
I know I don't know you
Je sais que je ne te connais pas
But I want you
Mais je te veux
so bad
tellement mauvais
Everyone has a secret
Tout le monde a un secret
But can they keep it
Mais peuvent-ils le garder
Oh no they can't
Oh non, ils ne peuvent pas
I Drive fast now
Je conduis vite maintenant
Don't think I know how
Je ne pense pas que je sais comment
to go slow
aller lentement
Where you at now
Où es-tu maintenant
I feel around
Je me sens autour
There you are
Tu es là
Cool these engines, Calm these jets
Refroidissez ces moteurs, calmez ces jets
I ask you how hot can get it
Je te demande à quel point ça peut être chaud
And as you wipe off beads of sweat
Et pendant que tu essuies les gouttes de sueur
Slowly you said "I'm not there yet"
Lentement tu as dit "Je n'y suis pas encore"
I know I don't know you
Je sais que je ne te connais pas
But I want you
Mais je te veux
so bad
tellement mauvais
Everyone has a secret
Tout le monde a un secret
But can they keep it
Mais peuvent-ils le garder
Oh no they can't
Oh non, ils ne peuvent pas
(Instrumental/improv. break)
(Pause instrumentale/improv.)
play chords: Am D7 F E7 x4
jouer les accords : Am D7 F E7 x4
I know I don't know you
Je sais que je ne te connais pas
But I want you
Mais je te veux
so bad
tellement mauvais
Everyone has a secret
Tout le monde a un secret
But can they keep it
Mais peuvent-ils le garder
Oh no they can't
Oh non, ils ne peuvent pas
play chords: Am D7 F E7 x1
jouer les accords : Am D7 F E7 x1