Hold It 歌詞 日本語訳

G C(opt.addG on all of the verse Cs)
G C(すべての詩 C に opt.addG)
(Hold it) Rain on my window
(待って) 窓に雨が降る
(Hold it) Michael (Jackson) on my radio
(ちょっと待って) 私のラジオでマイケル (ジャクソン)
Seven Thirty-Seven, the room I'm in
七時三十七、私がいる部屋
This moment won't ever be here again
この瞬間は二度と訪れない
(Hold it) Try to remember
(我慢して) 思い出してみてください
(Hold it) Hold on tight forever
(抱きしめて) ずっと抱きしめて
To your life and love every night and day
毎晩あなたの人生と愛に
Hold on and don't let it slip away
待って、逃がさないでください
us2
私たち2
Whenever sadness and darkness
悲しみや暗闇が訪れるたびに
Threaten to mess up my day
私の一日を台無しにするぞと脅す
us2
私たち2
When the blues come around me
ブルースが私の周りに来るとき
I throw my hands in the air and I say
私は両手を空に上げて言います
(Hold it) World's in a hurry
(待って) 世界は急いでいる
(Hold it) Too many worries
(ちょっと待って) 心配が多すぎる
But, I don't want to lose everything I've gained
でも、得たものは全て失いたくない
So, I tell myself again and again
だから、何度も自分に言い聞かせる
(Hold it) Try to remember
(我慢して) 思い出してみてください
(Hold it) Hold on tight forever
(抱きしめて) ずっと抱きしめて
To your life and love every night and day
毎晩あなたの人生と愛に
Hold on and don't let it slip away
待って、逃がさないでください
us2
私たち2
And whenever somebody tells you
そして誰かがあなたに言うときはいつでも
us2
私たち2
That all the good times are through
楽しい時間はすべて終わってしまったということ
us2
私たち2
Look into their eyes and tell them
彼らの目を見て伝えてください
Well, I'm surely glad that I'm not you
そうですね、私があなたじゃなくてよかったです
Hold it, Hold it, Hold it
ホールド、ホールド、ホールド
Hold it, Hold it, Hold it, Oooh-ooh
待って、待って、待って、おおおお
Hold it, Hold it, Hold it
ホールド、ホールド、ホールド
Hold it, Hold it, Hold it, Oooh-ooh ...
待って、待って、待って、おおおおお...
*pinky, 3rd fret
*小指、3フレット