Mary Anne 歌詞 日本語訳

MARY ANNE
メアリー・アン
MARSHALL CRENSHAW
マーシャル・クレンショー
INTRO: C G F F G C C G F F G C
イントロ: C G F F G C C G F F G C
VERSE:
詩:
It isn't such a crime
そんな犯罪じゃないよ
It isn't such a shame
そんなに恥ずかしいことではないよ
It happens all the time
それはいつも起こります
You shouldn't take the blame
あなたは責任を負うべきではありません
Go on and have a laugh
さあ、笑ってください
Go have a laugh on me
私を笑ってください
Go on and have a laugh
さあ、笑ってください
At all your misery
あなたの惨めさはまったく
CHORUS:
コーラス:
Mary Anne, Mary Anne
メアリー・アン、メリー・アン
I really wanna tell you Mary Anne, Mary Anne
本当に言いたいの、メアリー・アン、メリー・アン
I'm thinking of you
あなたのことを考えています
Mary Anne, Mary Anne
メアリー・アン、メリー・アン
I really wanna tell you Mary Anne, Mary Anne, Mary Anne
本当に言いたいの、メリー・アン、メリー・アン、メリー・アン
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
VERSE:
詩:
You take a look around
周りを見渡してみると
And all you seem to see
そしてあなたが見ているように見えるすべて
Is bringing you down
あなたを落ち込ませています
As down as you can be
できるだけ落ち込んで
Go on and have a laugh
さあ、笑ってください
Go have a laugh on me
笑ってください
Go on and have a laugh
さあ、笑ってください
At how bad it can be
それがどれだけひどいことになるか
CHORUS:
コーラス:
Mary Anne, Mary Anne
メアリー・アン、メリー・アン
I really wanna tell you Mary Anne, Mary Anne
本当に言いたいの、メアリー・アン、メリー・アン
I'm thinking of you
あなたのことを考えています
Mary Anne, Mary Anne
メアリー・アン、メリー・アン
I really wanna tell you Mary Anne, Mary Anne, Mary Anne
本当に言いたいの、メリー・アン、メリー・アン、メリー・アン
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
CHORUS:
コーラス:
Mary Anne, Mary Anne
メアリー・アン、メリー・アン
I really wanna tell you Mary Anne, Mary Anne
本当に言いたいの、メアリー・アン、メリー・アン
I'm thinking of you
あなたのことを考えています
Mary Anne, Mary Anne
メアリー・アン、メリー・アン
I really wanna tell you Mary Anne, Mary Anne, Mary Anne
本当に言いたいの、メリー・アン、メリー・アン、メリー・アン
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
VERSE:
詩:
You take a look around
周りを見渡してみると
And all you seem to see
そしてあなたが見ているように見えるすべて
Is bringing you down
あなたを落ち込ませています
As down as you can be
できるだけ落ち込んで
Go on and have a laugh
さあ、笑ってください
Go have a laugh on me
笑ってください
Go on and have a laugh
さあ、笑ってください
At how bad it can be
それがどれだけひどいことになるか
CHORUS:
コーラス:
Mary Anne, Mary Anne
メアリー・アン、メリー・アン
I really wanna tell you Mary Anne, Mary Anne
本当に言いたいの、メアリー・アン、メリー・アン
I'm thinking of you
あなたのことを考えています
Mary Anne, Mary Anne
メアリー・アン、メリー・アン
I really wanna tell you Mary Anne, Mary Anne, Mary Anne
本当に言いたいの、メリー・アン、メリー・アン、メリー・アン
CHORUS:
コーラス:
Mary Anne, Mary Anne
メアリー・アン、メリー・アン
I really wanna tell you Mary Anne, Mary Anne
本当に言いたいの、メアリー・アン、メリー・アン
I'm thinking of you
あなたのことを考えています
Mary Anne, Mary Anne
メアリー・アン、メリー・アン
I really wanna tell you Mary Anne, Mary Anne, Mary Anne
本当に言いたいの、メリー・アン、メリー・アン、メリー・アン
OUTRO: (FADE OUT)
アウトロ：（フェードアウト）
Mary Anne, Mary Anne
メアリー・アン、メリー・アン
I really wanna tell you Mary Anne, Mary Anne
本当に言いたいの、メアリー・アン、メリー・アン
I'm thinking of you
あなたのことを考えています
Mary Anne, Mary Anne
メアリー・アン、メリー・アン
I really wanna tell you Mary Anne, Mary Anne, Mary Anne
本当に言いたいの、メリー・アン、メリー・アン、メリー・アン