Park Bench 歌詞 日本語訳

Park Bench (capo 9)
公園のベンチ (capo 9)
Park bench, all of these thoughts keep racing around
公園のベンチ、いろんな思いが駆け巡り続ける
Sky light over me, leaves crash into the ground
頭上の空の光、葉が地面にぶつかる
G-G/F#-Em-A D-G-Bm-A
G-G/F#-A-A-G-Bm-A
Poor sense of timing keeps my wheels from touching the ground
タイミングの感覚が悪くて車輪が地面に触れない
Park bench, all of these thoughts race around
公園のベンチ、いろんな思いが駆け巡る
I came up slow but I picked up speed as I neared the end
登りはゆっくりでしたが、終わりに近づくにつれてスピードが出てきました
Never wanted to know, never wanted to see, whats around the next bend
知りたくなかったし、見たくなかった、次の曲がり角の先に何があるのか
Park bench
公園のベンチ
Turning in my tracks again, wish I could go backwards in time
もう一度足跡を提出して、時間を逆行できたらいいのに
Things that I settled for, moments mean and unkind
私が決めたこと、意地悪で不親切な瞬間
Id hammer these walls that kept me inside
私を内側に閉じ込めていたこの壁を打ち負かす
Turning in my tracks again, wish I could go backwards in time
もう一度足跡を提出して、時間を逆行できたらいいのに
I came up slow but I picked up speed as I neared the end
登りはゆっくりでしたが、終わりに近づくにつれてスピードが出てきました
Never wanted to know, never wanted to see, whats around the next bend
知りたくなかったし、見たくなかった、次の曲がり角の先に何があるのか
Park bench
公園のベンチ
Wish I could give into her, never really let myself go
彼女に屈服できたらいいのに、決して自分を手放さないで
The perfect reflection of a life spent living alone
一人暮らしで過ごした人生を完璧に反映
Pressed against the past again, never really learn to let go
また過去に迫られて、決して手放すことを学ばない
Wish I could give into her, never really let myself go
彼女に屈服できたらいいのに、決して自分を手放さないで
(Thanks to Martin England for tabs)
(タブを提供してくれた Martin England に感謝します)