Good Girl 歌詞 日本語訳

Good Girl Martin Jondo
グッドガール マーティン・ジョンド
2x Bm ? Em-G-A
2倍Bm? Em-G-A
She didn't go out in the night
彼女は夜外出しませんでした
She didn't communicate, became a mite
彼女はコミュニケーションをとらなかった、ダニになった
G A Em (Riff)
G A Em (リフ)
When everybody was going to a party
みんながパーティーに行っていたとき
When everybody was out to have their fun
みんなが遊びに出かけたとき
G A Em ( Riff )
G A Em ( リフ )
She stayed at home 'cause she was lonely
彼女は寂しかったので家にいた
She only knew a black sun
彼女は黒い太陽しか知らなかった
She became addicted to cocaine
彼女はコカイン中毒になった
She thought it was her friend but in vain
彼女はそれが友達だと思ったが無駄だった
She drank too much devils water oh alcohol
彼女は悪魔の水、アルコールを飲みすぎた
She didn't know she was losing her soul
彼女は自分の魂を失いつつあることを知らなかった
But she was a good good good good girl
でも彼女は良い良い良い良い子でした
And if there was anyone who talked to her
そしてもし彼女に話しかけた人がいたら
She would be still in this world
彼女はまだこの世にいるだろう
But she was a good good good good girl
でも彼女は良い良い良い良い子でした
And if there was anyone who talked to her
そしてもし彼女に話しかけた人がいたら
She would be still in this world
彼女はまだこの世にいるだろう
Still in this world
まだこの世に
But now she has, now she has
でも今、彼女はそうしている、今、彼女はそうしている
Gone away
去って行った
Now she has, now she has
今、彼女は持っています、今、彼女は持っています
Gone away
去って行った
Now she has, now she has
今、彼女は持っています、今、彼女は持っています
But now she has gone away
しかし今、彼女は去ってしまった
Now she has, now she has
今、彼女は持っています、今、彼女は持っています
Gone away
去って行った
2x Bm'Em-G-A
2x Bm'Em-G-A
She doesn't go out of my mind
彼女のことが頭から離れない
Eventough she is gone for such a long time
彼女が長い間いなくなったにもかかわらず
G A Em (Riff)
G A Em (リフ)
But you remind me of that lady
でもあなたはあの女性を思い出させます
That lady I have seen who was drunk
私が見たあの酔った女性
G A Em (Riff)
G A Em (リフ)
Lord why didn't I talked to that lady
主よ、なぜ私はあの女性と話さなかったのですか
Today I heard that she is gone
今日、彼女がいなくなったと聞きました
But she was a good good good good girl
でも彼女は良い良い良い良い子でした
And if there was anyone who talked to her
そしてもし彼女に話しかけた人がいたら
She would be still in this world
彼女はまだこの世にいるだろう
But she was a good good good good girl
でも彼女は良い良い良い良い子でした
And if there was anyone who talked to her
そしてもし彼女に話しかけた人がいたら
She would be still in this world
彼女はまだこの世にいるだろう
Still in this world
まだこの世に
But now she has, now she has
でも今、彼女はそうしている、今、彼女はそうしている
Gone away
去って行った
Now she has, now she has
今、彼女は持っています、今、彼女は持っています
Gone away
去って行った
Now she has, now she has
今、彼女は持っています、今、彼女は持っています
But now she has gone away
しかし今、彼女は去ってしまった
Now she has, now she has
今、彼女は持っています、今、彼女は持っています
Gone away
去って行った
learn more: http://www.youtube.com/watch'v=Fi5Y2uDPNEY
詳細はこちら: http://www.youtube.com/watch'v=Fi5Y2uDPNEY
Riff: E |___5/7___7________________|
リフ: E |___5/7___7________________|
B |___________10___7_________|
B |____________10___7_________|
G |___________________7______|
G |________________________________7______|
D |__________________________|
D |______________________________________|
A |__________________________|
A |______________________________________|
E |__________________________|
E |______________________________________|
By: Felix Schnabel / flico@gmx.de
投稿者: Felix Schnabel / flico@gmx.de