Just Around the Corner 歌詞 日本語訳

Intro and verse base
イントロとヴァースベース
There's no good crash course
良い短期コースはない
On how to win what you're fighting for
自分が戦っているものに勝つ方法について
You find a little grace
あなたは少しの恵みを見つけます
When you lose your faith
信仰を失ったとき
And you set your sights once more
そしてあなたはもう一度目を向けます
On a slow down deep breath
ゆっくりとした深呼吸で
And the strength to take another step
そして新たな一歩を踏み出す強さ
And keep walking baby
そして歩き続けなさい、ベイビー
Keep on walking baby
歩き続けなさい、ベイビー
horus
ホルス
Just around the corner
角を曲がったところにあります
The sun's a little warmer
日差しが少し暖かくなりましたね
The storm is blowing over
嵐が吹き荒れています
It's finally over
ついに終わりました
The weight that you've been holding
あなたが抱えてきた重み
The faith that's been broken
砕かれた信仰
Ain't broken any longer
もう壊れてない
And you'll be stronger
そしてあなたはもっと強くなるでしょう
Just around the corner, corner
すぐそこの角、角
Just around the corner
角を曲がったところにあります
It's a white flag in the air
空中に白旗が立っている
It's the hit your knees kind a prayer
それは膝を打ってのような祈りです
It's a you don't know, whose lifting
それはあなたが知らない、誰が持ち上げているのか
But you hope it's someone, somewhere
でもあなたはそれがどこかの誰かであることを願っています
It's a reaching out kind of friend
それは手を差し伸べるような友人です
Over and over again
何度も何度も
It's a God send
それは神が送ったものです
A God send
神が送ってくれたもの
horus
ホルス
Just around the corner
角を曲がったところにあります
The sun's a little warmer
日差しが少し暖かくなりましたね
The storm is blowing over
嵐が吹き荒れています
It's finally over
ついに終わりました
The weight that you've been holding
あなたが抱えてきた重み
The faith that's been broken
砕かれた信仰
Ain't broken any longer
もう壊れてない
And you'll be stronger
そしてあなたはもっと強くなるでしょう
Just around the corner, corner
すぐそこの角、角
Just around the corner
角を曲がったところにあります
ridge
尾根
Ohh, yeah, yeah
ああ、そうだ、そうだ
Ohh, yeah
ああ、そうだね
Ohh, yeah
ああ、そうだね
A break in the clouds
雲の切れ間
Can't see it now
今は見れません
But it's out there
でもそれは外にある
Hold your head up
頭を上げてください
One foot in front
片足を前に出す
Of the other
他のもの
Just around the corner
角を曲がったところにあります
The sun's a little warmer
日差しが少し暖かくなりましたね
The storm is blowing over
嵐が吹き荒れています
It's finally over
ついに終わりました
The weight that you've been holding
あなたが抱えてきた重み
The faith that's been broken
砕かれた信仰
Ain't broken any longer
もう壊れてない
And you'll be stronger
そしてあなたはもっと強くなるでしょう
Just around the corner, corner
すぐそこの角、角
Just around the corner
角を曲がったところにあります
Just around the corner, corner
すぐそこの角、角
Just around the corner
角を曲がったところにあります