Once a Day كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: F Bb F C F Bb F
مقدمة: F Bb F C F Bb F
VERSE:
الآية:
When you found somebody new I thought I never would,
عندما وجدت شخصًا جديدًا، اعتقدت أنني لن أفعل ذلك أبدًا،
Forget you for I thought then I never could.
أنساك لأنني اعتقدت حينها أنني لن أستطيع ذلك أبدًا.
But time has taken all the pain away,
لكن الزمن خفف كل الألم
Until now I'm down to hurtin once a day.
حتى الآن أنا أعاني من الأذى مرة واحدة في اليوم.
CHORUS:
الجوقة:
Once a day, All day long
مرة واحدة في اليوم، طوال اليوم
And once a night, From dusk til dawn.
ومرة واحدة في الليل، من الغسق حتى الفجر.
The only time I wish you werent gone
المرة الوحيدة التي تمنيت فيها عدم رحيلك
Is once a day, everyday, all day long.
مرة واحدة في اليوم، كل يوم، طوال اليوم.
INTRO: F Bb F C F Bb F
مقدمة: F Bb F C F Bb F
VERSE:
الآية:
I'm so glad I'm not like a girl I knew one time,
أنا سعيدة للغاية لأنني لست مثل الفتاة التي عرفتها ذات مرة،
She lost the one she loved and slowly lost her mind.
لقد فقدت الشخص الذي أحبته وفقدت عقلها ببطء.
She sat around and cried her life away.
جلست وبكت حياتها بعيدا.
Lucky me I'm only crying once a day.
من حسن حظي أنني أبكي مرة واحدة فقط في اليوم.
CHORUS:
الجوقة:
Once a day, All day long
مرة واحدة في اليوم، طوال اليوم
And once a night, From dusk til dawn.
ومرة واحدة في الليل، من الغسق حتى الفجر.
The only time I wish you werent gone
المرة الوحيدة التي تمنيت فيها عدم رحيلك
Is once a day, everyday, all day long.
مرة واحدة في اليوم، كل يوم، طوال اليوم.
Is once a day, everyday, all day long.
مرة واحدة في اليوم، كل يوم، طوال اليوم.