Reluctant Daughter Liedtext Deutsche Übersetzung

Martina McBride (Barris, Vezner)
Martina McBride (Barris, Vezner)
by victorcoral - victorcoral@yahoo.com
von victorcoral – victorcoral@yahoo.com
key of E major
Tonart E-Dur
Jesus, tell my Father
Jesus, sag es meinem Vater
I want to be His child again
Ich möchte wieder sein Kind sein
Tell Him what my name is
Sag ihm, wie ich heiße
In case He's forgotten
Für den Fall, dass Er es vergessen hat
Tell Him I'm the woman
Sag ihm, dass ich die Frau bin
At the well
Am Brunnen
Drawing water
Wasser schöpfen
And I'm sorry if I've been His
Und es tut mir leid, wenn ich Ihm gehört habe
Reluctant daughter
Widerwillige Tochter
Jesus, tell my angels
Jesus, sag es meinen Engeln
To keep me in their prayers
Um mich in ihren Gebeten zu behalten
Remind them how I need
Erinnere sie daran, wie ich es brauche
To feel them everywhere
Sie überall zu spüren
Tell 'em I'm ready to drink
Sag ihnen, dass ich bereit bin zu trinken
Living water
Lebendiges Wasser
I don't want my angels to think I'm His
Ich möchte nicht, dass meine Engel denken, ich gehöre ihm
Reluctant daughter
Widerwillige Tochter
(INSTRUMENTAL BRIDGE)
(INSTRUMENTELLE BRÜCKE)
Jesus, tell my Father
Jesus, sag es meinem Vater
I want to come to heaven
Ich möchte in den Himmel kommen
Tell Him to shout my name out
Sag ihm, er soll meinen Namen laut rufen
So I won't be forgotten
Damit ich nicht vergessen werde