Reluctant Daughter 歌詞 日本語訳

Martina McBride (Barris, Vezner)
マルチナ・マクブライド (バリス、ベズナー)
by victorcoral - victorcoral@yahoo.com
victorcoral 著 - victorcoral@yahoo.com
key of E major
ホ長調のキー
Jesus, tell my Father
イエスよ、父に告げてください
I want to be His child again
もう一度彼の子供になりたい
Tell Him what my name is
私の名前を彼に教えてください
In case He's forgotten
彼が忘れられてしまった場合に備えて
Tell Him I'm the woman
私が女性だと彼に伝えてください
At the well
井戸で
Drawing water
水汲み
And I'm sorry if I've been His
もし私が彼のものだったらごめんなさい
Reluctant daughter
嫌がる娘
Jesus, tell my angels
イエス様、私の天使たちに伝えてください
To keep me in their prayers
私を彼らの祈りに留めておくために
Remind them how I need
私がどのように必要かを思い出させてください
To feel them everywhere
どこでもそれらを感じるために
Tell 'em I'm ready to drink
飲む準備ができたと伝えてください
Living water
生きた水
I don't want my angels to think I'm His
天使たちに私が彼のものだと思われたくない
Reluctant daughter
嫌がる娘
(INSTRUMENTAL BRIDGE)
(インストゥルメンタルブリッジ)
Jesus, tell my Father
イエスよ、父に告げてください
I want to come to heaven
天国に行きたいです
Tell Him to shout my name out
私の名前を叫ぶように彼に伝えてください
So I won't be forgotten
だから私は忘れられないよ