The Streets of Laredo 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
As I walked out in the streets of Laredo
ラレドの街を歩いていると
As I walked out in Laredo one day
ある日ラレドを歩いていたとき
I spied a young cowboy, wrapped all in white linen
白いリネンに身を包んだ若いカウボーイを見つけた
Wrapped in white linen, as cold as the clay
粘土のように冷たい白いリネンに包まれて
Oh, beat the drum slowly and play the fife lowly
ああ、ゆっくりと太鼓を叩き、低く笛を吹きましょう
Sing the Death March as you carry me along
私を連れてデスマーチを歌ってください
Take me to the valley, there lay the sod o'er me
私を谷に連れて行ってください、そこには芝生が私の上にありました
I'm a young cowboy and know I've done wrong
私は若いカウボーイで、自分が間違ったことをしたことはわかっています
I see by your outfit that you are a cowboy
あなたの服装を見れば、あなたがカウボーイであることがわかります
These words he did say as I boldly walked by
私が大胆に通り過ぎたときに彼が言ったこれらの言葉
Come sit down beside me and hear my sad story
さあ、私の隣に座って、私の悲しい話を聞いてください
Got shot in the breast and I know I must die
胸を撃たれて、死ななければならないことはわかっています
Go fetch me some water a cool cup of water
水を汲みに行って、冷たい水を一杯
To cool my parched lips then the poor cowboy said
乾いた唇を冷やすために、哀れなカウボーイは言いました。
Before I returned his spirit had left him
私が戻る前に彼の魂は彼から離れていました
Had gone to his maker the cowboy was dead
作り手の元に行ったらカウボーイは死んでいた
Oh, beat the drum slowly and play the fife lowly
ああ、ゆっくりと太鼓を叩き、低く笛を吹きましょう
Sing the Death March as you carry me along
私を連れてデスマーチを歌ってください
Take me to the valley, there lay the sod o'er me
私を谷に連れて行ってください、そこには芝生が私の上にありました
I'm a young cowboy and know I've done wrong
私は若いカウボーイで、自分が間違ったことをしたことはわかっています