Castle Wall Paroles Traduction Française

Castle Wall by Marty Sampson (Album: Let Love Rule)
Castle Wall de Marty Sampson (Album : Let Love Rule)
Key: A (I play it in G, w/ Capo on 2nd fret if you want)
Clé : A (je le joue en G, avec Capodastre sur la 2ème case si vous voulez)
Verse 1:
Verset 1 :
Can I climb a castle wall
Puis-je escalader un mur de château
To see what's behind the door... You were there
Pour voir ce qu'il y a derrière la porte... Tu étais là
Drag the past like a criminal
Traîne le passé comme un criminel
To the light for all to see... You to see
À la lumière pour que tous puissent voir... Vous devez voir
Pre-chorus 1:
Pré-refrain 1 :
Take me now as your long lost love
Prends-moi maintenant comme ton amour perdu depuis longtemps
I'll rescue you, you dear
Je vais te sauver, ma chérie
Chorus 1:
Chœur 1 :
Every little piece of my heart
Chaque petit morceau de mon coeur
Is falling down with you around
Est en train de tomber avec toi
Every little piece of my heart
Chaque petit morceau de mon coeur
Is falling down, down, down (with you around...)
Est en train de tomber, vers le bas, vers le bas (avec toi autour...)
Verse 2: (same as verse 1)
Verset 2 : (identique au verset 1)
The room was crowded by the noise
La salle était bondée à cause du bruit
Silence falls like a bottle crashed... into the ground
Le silence tombe comme une bouteille écrasée... dans le sol
Thoughts of music fall your tears
Des pensées musicales font couler tes larmes
Castle walls are far behind and you... are finally free
Les murs du château sont loin derrière et vous... êtes enfin libre
Pre-chorus 2:
Pré-refrain 2 :
We won't part though the wolves may come
Nous ne nous séparerons pas même si les loups peuvent venir
to take me from you
pour m'enlever de toi
Chorus 2:
Chœur 2 :
Every little piece of my heart
Chaque petit morceau de mon coeur
Is falling down with you around
Est en train de tomber avec toi
Every little piece of my heart
Chaque petit morceau de mon coeur
Is falling down, down, down... Down...
Est en train de tomber, vers le bas, vers le bas... Vers le bas...
Instrumental:
Instrumentale :
(Chorus 3)
(Refrain 3)
Ending:
Fin :
And I can't give you what you had, what you had
Et je ne peux pas te donner ce que tu avais, ce que tu avais
But I can give you all I am?
Mais je peux te donner tout ce que je suis ?
Yeah every-thing I am
Ouais, tout ce que je suis