Doin'€™ My Time 歌詞 日本語訳

"Marty Stuart/Johnny Cash"
「マーティ・スチュアート/ジョニー・キャッシュ」
"Doin' My Time"
「ドゥイン・マイ・タイム」
"Transcribe" sanoma at onewest.net
onewest.net での sanoma の「転写」
(Bb)On this ol' rock pile,With a ball and chain.
(Bb) この古い石の山の上に、ボールと鎖を持って。
(Bb)They call me by a number not a name,lord lord.
(Bb) 彼らは私を名前ではなく番号で呼びます、主よ、主。
(Bb)I gotta do my(Eb)time. IGotta do my(Bb)time.
(Bb)私は自分の(Eb)時間をやらなくてはなりません。私の(Bb)時間をやらなくては。
(G)With an achin'(F) heart and a
(G) 痛々しい(F) 心と
(C)worried(Bb)mind.
(C)心配(Bb)心。
When that ol' judge looked down and smiled,
あの老判事が下を向いて微笑んだとき、
Said i'm gonna send you up that river for awhile. lord,lord
しばらくあの川の上流に送ってあげるって言ったんだ。主様、主様
I gotta do my time, I gotta do my time
時間をやらなければいけない、時間をやらなければいけない
With an achin' heart and a worried mind
痛む心と不安な心で
(3) J.C.
(3) J.C.
You can hear my hammer, you can hear my song.
私のハンマーが聞こえます、私の歌が聞こえます。
Gonna swing it like John Henry all day long.
ジョン・ヘンリーのように一日中スイングするつもりだ。
I gotta do my time, I gotta do my time
時間をやらなければいけない、時間をやらなければいけない
With an achin' heart and a worried mind
痛む心と不安な心で
Well now it won't be long,just a few more days
さて、長くはかからないでしょう、あと数日だけです
I'll settle down and quit my rowdy ways.
私は落ち着いて乱暴なやり方をやめます。
With that gal of mine,yea with that gal of mine
私のあのギャルと、そう、私のあのギャルと
She's a waitin' for me
彼女は私を待っている
While i've done my time
時間を過ごしている間に