Drifting Apart كلمات أغنية ترجمة عربية

Words and music by: Marty Stuart
كلمات وألحان: مارتي ستيوارت
Capo: No capo
كابو: لا كابو
Intro: G D G D
المقدمة: ج د ج د
Our home is like a prison,
بيتنا مثل السجن
Where we're both serving time.
حيث نحن على حد سواء نخدم الوقت.
I'm a stranger in your world now,
أنا غريب في عالمك الآن،
And it's drivin' me out of my mind.
وهذا يدفعني للخروج من ذهني.
Drifting apart, drifting apart,
ينجرف بعيدا، ينجرف بعيدا،
Darlin', we're drifting apart.
عزيزتي، نحن نبتعد عن بعضنا البعض.
Out of reach, out of heart,
بعيد المنال، بعيد عن القلب،
We're slowly drifting apart.
نحن نبتعد ببطء.
Solo: G C G A D G C G D G
منفرد: G C G A D G C G D G
Sometimes I remember,
في بعض الأحيان أتذكر،
When our love was so young and new.
عندما كان حبنا صغيرًا وجديدًا جدًا.
How could such a perfect picture,
كيف يمكن لمثل هذه الصورة المثالية،
Be shattered and broken in two?
أن تتحطم وتنكسر إلى قسمين؟
Drifting apart, drifting apart,
ينجرف بعيدا، ينجرف بعيدا،
Darlin', we're drifting apart.
عزيزتي، نحن نبتعد عن بعضنا البعض.
Out of reach, out of heart,
بعيد المنال، بعيد عن القلب،
We're slowly drifting apart.
نحن نبتعد ببطء.