My Donald 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
N.C.
ノースカロライナ州
Oh, my Donald, he works upon the sea
ああ、ドナルド、彼は海の上で働いています
N.C.
ノースカロライナ州
On the waves that blow wild and free
激しく自由に吹き付ける波の上で
N.C.
ノースカロライナ州
He splices the ropes and he sets the sails
彼はロープをつなぎ、帆を張る
N.C.
ノースカロライナ州
While southwards he roves to the home of the whale
南へ向かう間、彼はクジラの住処へ向かって歩き回った
(Verse 2)
(第2節)
And he ne'er thinks of me far behind
そして彼は決して私のことなど考えていない
Nor the torments that rage in my mind
私の心の中で荒れ狂う苦しみも
He is mine for only a part of the year
彼は一年のうちのほんの一部だけ私のものです
And I'm left all alone with only my tears
そして私は涙だけを残して一人ぼっちになってしまう
(Verse 3)
(3節)
Oh, ye ladies that smell of wild rose
ああ、野生のバラの香りがする女性たちよ
Think ye for your perfume to where a man goes
あなたの香水が男が行くところにあると考えてください
Think ye of the wives and the babies that yearn
切望している妻と赤ん坊のことを考えてみてください
For a man ne'er returned from hunting the sperm
男は精子狩りから戻ることはない
(Verse 4)
(4節)
N.C.
ノースカロライナ州
Oh, my Donald, he sails upon the sea
ああ、ドナルド、彼は海を航海します
N.C.
ノースカロライナ州
On the waves that blow wild and free
激しく自由に吹き付ける波の上で
N.C.
ノースカロライナ州
He splices the ropes and he sets the sails
彼はロープをつなぎ、帆を張る
N.C.
ノースカロライナ州
While southwards he roves to the home of the whale
南へ向かう間、彼はクジラの住処へ向かって歩き回った