Your Sister Cried Songtekst Nederlandse Vertaling

Fred Eaglesmith from the album Mercy Now by Mary Gauthier
Fred Eaglesmith van het album Mercy Now van Mary Gauthier
Very slow like windshield wiper rhythm
Heel langzaam, net als het ritme van een ruitenwisser
(G)Well, I (D)stared out the (D)windshield into the (D)rain so (Bm)light,
(G) Nou, ik (D) staarde door de (D) voorruit in de (D) regen, zo (Bm) licht,
And I (D)turned on my (D)dims, somebody (D)flashed me their (Bm) brights.
En ik (D) zette mijn (D) dimlichten aan, iemand (D) liet me hun (Bm) felle lichten zien.
And I (G)reached over and (G)turned the radio way down (D)low (Bm)
En ik (G) reikte naar voren en (G) zette de radio helemaal zacht (D)laag (Bm)
Your (D)sister cried (A)all the way (D)home.
Je (D)zus huilde (A)de hele weg (D)naar huis.
(D)Lightning crashed, and the (D)road shone like a (Bm)mirror,
(D)Bliksem stortte in en de (D)weg scheen als een (Bm)spiegel,
A (D)dog came out the ditch, then he disa(Bm)ppeared,
Er kwam een (D)hond uit de sloot en toen verdween hij (Bm)
And I re(G)membered the conversation we had on the tele(D)ph(Bm)one,
En ik herinnerde me het gesprek dat we hadden op de tele(D)ph(Bm)one,
Your (D)sister cried (A)all the way (D)home.
Je (D)zus huilde (A)de hele weg (D)naar huis.
(G)I'll never know how you (G)got in to such a (D)mess,
(G) Ik zal nooit weten hoe je (G) in zo'n (D) puinhoop terecht bent gekomen,
(G)Why do the brides maids all have to (G)wear the same (D)dress?
(G)Waarom moeten de bruidsmeisjes allemaal dezelfde (D)jurk (G)dragen?
(G)Everybody said, you looked, real (G)good,
(G) Iedereen zei: je zag er echt (G) goed uit,
But I think you looked (D)stoned(Bm)
Maar ik denk dat je er (D)stoned uitzag (Bm)
Your (D)sister cried (A)all the way (D)home
Je (D)zus huilde (A)de hele weg (D)naar huis
Your (D)sister cried (A)all the way (D)home
Je (D)zus huilde (A)de hele weg (D)naar huis
Your (D)sister cried (A)all the way (D)home
Je (D)zus huilde (A)de hele weg (D)naar huis
Your (D)sister cried (A)all the way (D)home
Je (D)zus huilde (A)de hele weg (D)naar huis