Black Wind Blowing 歌詞 日本語訳
メイソン・ジェニングス - 黒い風が吹く
Mason Jennings - Black Wind Blowing の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Creepish amazingness from old MJ once again.
昔のMJの不気味なすごさを再び。
Tuned a half step down.
半音下げてチューニングしました。
When I Got Home There Was Blood on the Door
家に帰るとドアに血がついていた
Saw you Lyin on the kitchen floor
あなたがキッチンの床に横たわっているのを見た
I ran down the hallway and I saw what he did
私は廊下を走って、彼が何をしたかを見ました
I saw our little bitty baby lyin dead in her crib
私たちの小さな赤ちゃんがベビーベッドに横たわって死んでいるのを見ました
Theres a black wind blowin
黒い風が吹いてる
There's a black wind blowin
黒い風が吹いてる
There's a black wind blowin outside our gates
門の外には黒い風が吹いている
tryin to blow this place into outer space
この場所を宇宙に吹き飛ばそうとしている
There's a black wind blowin
黒い風が吹いてる
I didn't bother pickin up the phone
わざわざ電話に出なかった
Want to get there first I want ya all alone
まずはそこに行きたい、あなたを一人にしてほしい
There's gonna be blood on the walls on a highway south
南の高速道路の壁には血痕が残るだろう
Your scripture won't save you when my guns in your mouth
私の銃があなたの口にくわえられたとき、あなたの経典はあなたを救わないでしょう
I was 18 when I first came here
初めてここに来たとき、私は18歳でした
Just me and my brother tryin to disappear
私と弟だけが消えようとしている
He chose the prophet baby I chose you
彼は預言者を選びました、ベイビー、私があなたを選びました
I took the corner and I gunned it hard
私はコーナーを曲がって、激しく砲撃した
Drove my truck into your front yard
私のトラックをあなたの前庭に運転した
You came out runnin but I was too fast
あなたは走って出てきたけど、私は速すぎた
I took out your legs and dropped you in the grass
私はあなたの足を取り出して草の中に落としました
There people outside I heard somebody scream
外に人がいる 誰かの叫び声が聞こえた
My whole life became a movie screen
私の人生全体が映画のスクリーンになった
I remembered us jumpin on mommas bed
私たちがママのベッドに飛び乗った事を思い出した
She was yellin be careful or you bump your head
彼女は「気をつけろ、そうしないと頭をぶつけるよ」と叫んでいた
I stuck my gun up under your chin
私はあなたの顎の下に銃を突き立てた
My hand was shakin so I dug it in
手が震えたので突っ込んでみました
You started laughin said I understand
あなたは笑い始めた、わかったよと言いました
You wish you couldn't but I know you can, You can
あなたはできないことを望んでいますが、私はあなたができることを知っています、あなたはできる
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
