Dakota Songtekst Nederlandse Vertaling

The Flood
De zondvloed
Into: G7
In: G7
I sorta met Dakota
Ik heb Dakota een beetje ontmoet
Introduced by Minnesota
Geïntroduceerd door Minnesota
I just smiled
Ik glimlachte alleen maar
She was six feet tall
Ze was zes voet lang
Said she hated these walls
Ze zei dat ze deze muren haatte
Stepped outside for air
Even naar buiten gegaan voor lucht
She wore a plain green dress
Ze droeg een effen groene jurk
Said it was cold and it was best
Zei dat het koud was en dat het het beste was
She should be running
Ze zou moeten rennen
She kissed my ear and said, "My dear
Ze kuste mijn oor en zei: "Mijn liefste
Come see me soon
Kom snel naar mij toe
Naked I am stunning"
Naakt ben ik prachtig"
"When you do come
‘Als je komt
Bring your six-guns
Breng je zes kanonnen mee
Keep them loaded"
Houd ze geladen"
Said Dakota
zei Dakota
"And when you do come
‘En als je komt
Bring your six-guns
Breng je zes kanonnen mee
And keep them loaded"
En houd ze geladen"
Said Dakota
zei Dakota
I said one of these days
Ik zei een dezer dagen
I said one of these days
Ik zei een dezer dagen
I said one of these days
Ik zei een dezer dagen
I will come
Ik zal komen
She had something, oh my my
Ze had iets, oh my my
Make me jump high in the sky
Laat mij hoog in de lucht springen
I swear
Ik zweer het
She had something, yipee-kay-yay
Ze had iets, jippie-kay-jay
Meaner than a dog that has no... hey!
Gemener dan een hond die geen... hé!
She had something that made me sore
Ze had iets wat mij pijn deed
I did one who much much more than good luck
Ik heb er een gedaan die veel meer is dan veel geluk
You can go and mark my words
Je kunt gaan en op mijn woorden letten
Dakota drove a big black Ford pickup truck
Dakota reed in een grote zwarte Ford-pick-up
"And when you do come
‘En als je komt
Bring your six-guns
Breng je zes kanonnen mee
Keep them loaded"
Houd ze geladen"
Said Dakota
zei Dakota
"And when you do come
‘En als je komt
Bring your six-guns
Breng je zes kanonnen mee
Keep them loaded"
Houd ze geladen"
Said Dakota
zei Dakota
I said one of these days
Ik zei een dezer dagen
One of these days
Eén dezer dagen
One of these days
Eén dezer dagen
I will come, come
Ik zal komen, kom