Never Knew Your Name Liedtext Deutsche Übersetzung

NEVER KNEW YOUR NAME - Mason Jennings
Ich habe nie deinen Namen gekannt – Mason Jennings
Email:dojettes@yahoo.com
E-Mail:dojettes@yahoo.com
This song is pretty easy to play on the piano, even for somebody like me that isn't very good :)
Dieses Lied lässt sich ziemlich einfach auf dem Klavier spielen, selbst für jemanden wie mich ist das nicht sehr gut :)
If playing on piano, play C E G for C chord and switch to C F A for F chord.
Wenn Sie auf dem Klavier spielen, spielen Sie C E G für den C-Akkord und wechseln Sie zu C F A für den F-Akkord.
Same for the others (Am= A C E and Dm= A D F) (F= F A C and Bb= F Bb D)
Das Gleiche gilt für die anderen (Am= A C E und Dm= A D F) (F= F A C und Bb= F Bb D)
For the Chorus, (C= C E G) (G= D G B) (F= C F A)
Für den Chor: (C= C E G) (G= D G B) (F= C F A)
If this house is on fire
Wenn dieses Haus brennt
You gonna run for the door
Du wirst zur Tür rennen
If the door is on fire
Wenn die Tür brennt
You gonna kneel on the floor
Du wirst auf dem Boden knien
You get down low enough
Du kommst tief genug runter
You learn to love the flame
Du lernst, die Flamme zu lieben
Chorus:
Chor:
I've been loving you forever, but I never knew your name
Ich habe dich schon immer geliebt, aber deinen Namen kannte ich nie
I've been loving you forever but I
Ich habe dich schon immer geliebt, aber ich
We fell in love in the woods
Wir haben uns im Wald verliebt
In the Hollywood hills
In den Hügeln von Hollywood
In the death of a friend
Im Tod eines Freundes
In the bottles and pills
In den Flaschen und Pillen
Through war and at peace
Durch Krieg und im Frieden
I've loved you the same
Ich habe dich genauso geliebt
Chorus:
Chor:
I've been loving you forever, but I never knew your name
Ich habe dich schon immer geliebt, aber deinen Namen kannte ich nie
I've been loving you forever but I
Ich habe dich schon immer geliebt, aber ich
Piano Solo - (In Octaves)
Klaviersolo – (in Oktaven)
Put the ghost in my sail
Setze den Geist in mein Segel
Put the spin in my wheel
Gib mir den Dreh ins Rad
Roll me up in your heart
Roll mich in deinem Herzen ein
Aw, make it seem real
Oh, lass es echt erscheinen
I'm clay in your hands
Ich bin Lehm in deinen Händen
I'm the ball in your game
Ich bin der Ball in deinem Spiel
I've been loving you forever, but I never knew your name
Ich habe dich schon immer geliebt, aber deinen Namen kannte ich nie
I've been loving you forever, but I never knew your name
Ich habe dich schon immer geliebt, aber deinen Namen kannte ich nie
I've been loving you forever but I
Ich habe dich schon immer geliebt, aber ich