Protection 歌詞 日本語訳

Guitar arrangement for normal tuning (EADBGe)
ノーマルチューニング用ギターアレンジ(EADBGe)
A6sus2 x04400
A6sus2 x04400
Intro:
イントロ:
| Bmaj7 | % | Bsus4 | % | A6sus2 | Gmaj7 |
| Bmaj7 | % | BSUS4 | % | A6sus2 | Gmaj7 |
This girl now needs some shelter, she don't believe anyone can help her
この少女は今、避難場所を必要としています、誰も助けてくれるとは思っていません
She's doing so much harm, doing so much damage
彼女は非常に多くの害を及ぼし、非常に多くのダメージを与えています
But you don't wanna get involved, you tell her she can manage
でもあなたは関わりたくない、彼女ならなんとかできると言うのです
And you can't change the way she feels, but you can put your arms around her...
彼女の気持ちを変えることはできませんが、腕を組んで彼女を抱き締めることはできます...
And though you wanna live yourself, could you forgive yourself if you left her just the way you found her?
そして、あなたは自分らしく生きたいと思っていますが、もしあなたが彼女を見つけたときと同じように彼女を去ったとしたら、あなたは自分自身を許すことができますか？
--CHORUS:
--コーラス:
I stand in front of you and take the force of the blow, protection
君の前に立ってその衝撃を受け止めて守る
I stand in front of you and take the force of the blow, protection
君の前に立ってその衝撃を受け止めて守る
You're a boy and I'm a girl but you know you can lean on me...
あなたは男の子で、私は女の子ですが、あなたは私に頼ることができることを知っています...
And I don't have no fear, I'll take on any man here, who says that's not the way it should be?
そして、私は恐れることはありません、私はここにいるどんな男でも引き受けます、それが本来あるべき姿ではないと言う人がいますか？
She's a girl and you're a boy, sometimes you look so small, you look so small
彼女は女の子で、あなたは男の子、時々あなたはとても小さく見える、あなたはとても小さく見える
You've got a baby of your own but when your baby's gone, she'll be the one to catch you when you fall
あなたには自分の赤ちゃんがいますが、赤ちゃんがいなくなったら、あなたが転んだときに彼女があなたを捕まえるでしょう
You're a girl and I'm a boy, you're a girl and I'm a boy
あなたは女の子で私は男の子、あなたは女の子で私は男の子
You're a girl and I'm a boy, you're a girl and I'm a boy
あなたは女の子で私は男の子、あなたは女の子で私は男の子
Sometimes you look so small, need some shelter, just runnin' round and round, helter skelter
時々君はとても小さく見える、避難所が必要、ただ走り回るだけ、ヘルタースケルター
And I've leaned on you for years, now you can lean on me, and that's more than love, that's the way it should be
そして、私は何年もあなたに寄りかかってきました、今あなたは私に寄りかかることができます、そしてそれは愛以上のものです、それがそうあるべきです
Now I can't change the way you feel but I can put my arms around you...
今、あなたの気持ちを変えることはできませんが、腕を組んで抱き締めることはできます...
That's just part of the deal, that's the way I feel, I'll put my arms around you
それは契約の一部に過ぎない、それが私の気持ち、私はあなたの周りに腕を置きます
You're a boy and I'm a girl, you're a boy and I'm a girl
あなたは男の子で私は女の子、あなたは男の子で私は女の子
You're a boy and I'm a girl, you're a boy and I'm a girl
あなたは男の子で私は女の子、あなたは男の子で私は女の子
Enjoy
楽しむ
--Tjrd
--Tjrd