Protection Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Masowy atak – ochrona

by Massive Attack

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Massive Attack Protection

Guitar arrangement for normal tuning (EADBGe)
Aranżacja gitary do normalnego strojenia (EADBGe)
A6sus2 x04400
A6sus2x04400
Intro:
Wprowadzenie:
| Bmaj7 | % | Bsus4 | % | A6sus2 | Gmaj7 |
| Bmaj7 | % | Bsus4 | % | A6sus2 | Gmaj7 |
This girl now needs some shelter, she don't believe anyone can help her
Ta dziewczyna potrzebuje teraz schronienia, nie wierzy, że ktoś może jej pomóc
She's doing so much harm, doing so much damage
Wyrządza tak wiele zła, wyrządza tak wiele szkód
But you don't wanna get involved, you tell her she can manage
Ale nie chcesz się w to mieszać, powiedz jej, że da sobie radę
And you can't change the way she feels, but you can put your arms around her...
I nie możesz zmienić tego, co czuje, ale możesz objąć ją ramionami...
And though you wanna live yourself, could you forgive yourself if you left her just the way you found her?
I choć sam chcesz żyć, czy mógłbyś sobie wybaczyć, gdybyś ją zostawił tak, jak ją znalazłeś?
--CHORUS:
--CHÓR:
I stand in front of you and take the force of the blow, protection
Stoję przed Tobą i przyjmuję siłę ciosu, ochronę
I stand in front of you and take the force of the blow, protection
Stoję przed Tobą i przyjmuję siłę ciosu, ochronę
You're a boy and I'm a girl but you know you can lean on me...
Ty jesteś chłopcem, a ja dziewczynką, ale wiesz, że możesz na mnie polegać...
And I don't have no fear, I'll take on any man here, who says that's not the way it should be?
I nie boję się, zmierzę się z każdym tutaj, kto powie, że nie tak powinno być?
She's a girl and you're a boy, sometimes you look so small, you look so small
Ona jest dziewczynką, a ty chłopcem, czasami wyglądasz na takiego małego, takiego małego
You've got a baby of your own but when your baby's gone, she'll be the one to catch you when you fall
Masz własne dziecko, ale kiedy ono zniknie, to ona cię złapie, gdy upadniesz
You're a girl and I'm a boy, you're a girl and I'm a boy
Ty jesteś dziewczyną, a ja jestem chłopcem, ty jesteś dziewczyną, a ja jestem chłopcem
You're a girl and I'm a boy, you're a girl and I'm a boy
Ty jesteś dziewczyną, a ja jestem chłopcem, ty jesteś dziewczyną, a ja jestem chłopcem
Sometimes you look so small, need some shelter, just runnin' round and round, helter skelter
Czasami wyglądasz na takiego małego, że potrzebujesz schronienia, po prostu biegasz w kółko, bezczynnie
And I've leaned on you for years, now you can lean on me, and that's more than love, that's the way it should be
I opierałam się na Tobie przez lata, teraz Ty możesz na mnie polegać, a to więcej niż miłość, tak powinno być
Now I can't change the way you feel but I can put my arms around you...
Teraz nie mogę zmienić tego, co czujesz, ale mogę cię objąć...
That's just part of the deal, that's the way I feel, I'll put my arms around you
To tylko część umowy. Tak się czuję. Obejmę cię ramionami
You're a boy and I'm a girl, you're a boy and I'm a girl
Jesteś chłopcem, a ja jestem dziewczynką, ty jesteś chłopcem, a ja jestem dziewczynką
You're a boy and I'm a girl, you're a boy and I'm a girl
Jesteś chłopcem, a ja jestem dziewczynką, ty jesteś chłopcem, a ja jestem dziewczynką
Enjoy
Ciesz się
--Tjrd
--Tjrd

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.