Stay Tonight Paroles Traduction Française

Matchbook Romance
Romance en boîte d'allumettes
Stories And Alibis
Histoires et alibis
Key: Eb
Tonalité : Mib
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Eb--Cm--Ab-Bb-Eb--
Intro : Mib--Cm--Ab-Bb-Eb--
Verse 1:
Verset 1 :
49 hours and 46 minutes to
49 heures et 46 minutes pour
go but who's counting?
allez mais qui compte ?
I just thought I'd let you know
Je pensais juste que je te le ferais savoir
I filled my head with your
J'ai rempli ma tête de ton
voice and now I'm drowning
voix et maintenant je me noie
well I wrote this song for you
eh bien, j'ai écrit cette chanson pour toi
Chorus:
Chœur :
You can stay tonight and
Tu peux rester ce soir et
make everything alright
que tout aille bien
You can hold me down and
Tu peux me retenir et
tell me that you're right
dis-moi que tu as raison
Tell me whats its
Dis-moi ce que c'est
like to be alone
j'aime être seul
Post Chorus: Eb
Post-refrain : Mib
Verse 2:
Verset 2 :
And we had this down
Et nous avons eu ça
unlike everybody
contrairement à tout le monde
well I'll spend
eh bien, je vais dépenser
a million nights
un million de nuits
just like tonight
comme ce soir
You know I screamed
Tu sais que j'ai crié
your name at the sky
ton nom au ciel
until I lost my voice
jusqu'à ce que je perde ma voix
well I'd give
eh bien, je donnerais
my life for you
ma vie pour toi
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Interlude: Eb--Gm-G#--Gm-G#-- x2
Intermède : Mib--Gm-G#--Gm-G#-- x2
Cm----Bb----G#--Bb
Cm----Bb----G#--Bb
(Let's go)
(Allons-y)
(You can Stay
(Vous pouvez rester
Tonight...)
ce soir...)
(Repeat Chorus twice)
(Répétez le refrain deux fois)
Outro: Eb(hold)
Outro : Mib (maintenir)