Last Beautiful Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Matchbox 20, Last Beautiful Girl.
Matchbox 20, laatste mooie meisje.
Tabs: Artist: Matchbox Twenty
Tabbladen: Artiest: Matchbox Twenty
This will all fall down like everything else that was
Dit zal allemaal instorten, net als al het andere dat was
This too shall pass and all of the words we said
Ook dit zal voorbijgaan en alle woorden die we hebben gezegd
We can't take back
We kunnen het niet terugnemen
Now every fool in town would've left by now
Nu zou elke dwaas in de stad allang vertrokken zijn
I can't replace all the wasted days
Ik kan niet alle verspilde dagen vervangen
The memory of your face - can't help thinkin'
De herinnering aan je gezicht - ik kan het niet laten om te denken
Maybe if we ever coulda kept it all together
Misschien als we het ooit allemaal bij elkaar hadden kunnen houden
Where would we be
Waar zouden we zijn
A thousand lost forevers
Duizend voor altijd verloren
And the promises you never were giving me
En de beloften die je mij nooit hebt gedaan
Here's what I'm thinking
Dit is wat ik denk
It won't be the first - heart that you break
Het zal niet het eerste hart zijn dat je breekt
It won't be the last - beautiful girl
Het zal niet het laatste mooie meisje zijn
The one that you wrecked - won't take you back
Degene die je vernielde, neemt je niet terug
If you were the last beautiful girl in the world
Als jij het laatste mooie meisje ter wereld was
(last beautiful girl)
(laatste mooie meisje)
Tell me one more time
Vertel het me nog een keer
How you're sorry about the way
Wat spijt het je van de manier waarop
This all went down - you needed to find your space
Dit ging allemaal mis - je moest je ruimte vinden
You needed to still be friends
Je moest nog steeds vrienden zijn
Needed me to
Ik had het nodig
Call you if I ever couldn't keep it all together
Bel je als ik het ooit niet allemaal bij elkaar kan houden
you'd comfort me
je zou me troosten
Tell me but forever
Vertel het me maar voor altijd
And the promises I never should have believed in
En de beloften waar ik nooit in had moeten geloven
Here's what I'm thinking
Dit is wat ik denk
It won't be the first - heart that you break
Het zal niet het eerste hart zijn dat je breekt
It won't be the last - beautiful girl
Het zal niet het laatste mooie meisje zijn
The one that you wrecked - won't take you back
Degene die je vernielde, neemt je niet terug
If you were the last beautiful girl in the world
Als jij het laatste mooie meisje ter wereld was
(Last Beautiful Girl) Last beautiful girl in the world
(Last Beautiful Girl) Laatste mooie meisje ter wereld
(Last Beautiful Girl)
(Laatste mooie meisje)
It's over now - And I've gone without
Het is nu voorbij. En ik ben weggegaan zonder
Cuz you're everybody else's girl
Omdat jij het meisje van iedereen bent
It seems to me - you'll always be
Het lijkt mij dat je dat altijd zult blijven
Everyone else's girl
Het meisje van iedereen
D, F#, Bm, G (x2)
D, F#, Bm, G (x2)
This will all fall down
Dit zal allemaal naar beneden vallen
Like everything in the world
Zoals alles in de wereld
This too must end
Ook dit moet eindigen
And all of the words we said
En alle woorden die we zeiden
We can't take back
We kunnen het niet terugnemen
(first chorus x2)
(eerste refrein x2)
(Last Beautiful girl) Last Beautiful girl in the world
(Laatste mooie meisje) Laatste mooie meisje ter wereld
(Last Beautiful girl) oh the Last Beautiful girl in the world
(Laatste mooie meisje) oh het laatste mooie meisje ter wereld
(Last Beautiful girl) Beautiful girl
(Laatste mooie meisje) Mooi meisje