Long Day 歌詞 日本語訳

Matchbox 20 -Long day
マッチ箱 20 -長い一日
It is a standard tuning, use Capo 2nd fret to reach the original sound.
標準的なチューニングです。元の音に到達するには、Capo の 2 フレットを使用します。
Enjoy playing this great song.
この素晴らしい曲を演奏して楽しんでください。
It's sitting by the overcoat
それはオーバーコートのそばに座っています
the second shelf the notes she wrote
2番目の棚には彼女が書いたメモがあった
that I can't bring myself to throw away
それを捨てる気にはなれない
and also
そしてまた
reach she said for no one else but you
届くように彼女はあなた以外の誰のためにも言った
cuz' you won't turn away
あなたは背を向けないから
when someone else is gone
他の人がいなくなったとき
I'm sorry bout the attitude
態度はごめんなさい
I need to give when I'm with you
あなたと一緒にいるときは与えなければなりません
and no one else will take this sh*t from me
そして他の誰も私からこのクソを取り上げないだろう
and I'm so
そして私もそうです
terrified of no one else but me
私以外の誰も怖くない
I'm here all the time
私はいつもここにいます
so I won't go away
だから私は離れません
hey its me, yeah Well I can't get myself to go away
ねえ、それは私です、ええ、私は自分自身を離れることができません
hey its me, yeah well I can't get myself to go away
やあ、私です、そう、私は自分自身を離れることができません
oh god I shouldn't feel this way no
ああ、こんな風に感じるべきではない
(chorus)
(コーラス)
Reach down your hand in your pocket
ポケットに手を伸ばして
pull out some hope for me
私に希望を引き出してください
its been a long day, always say aint that right
長い一日だった、いつもそんなことはないと言う
and no lord your hand want stop it
そして主よ、あなたの手はそれを止めたくありません
just keep you trembeling
ただ震え続けてください
its been a long day, always aint that right
長い一日だった、いつもそれが正しいわけではない
Well I'm surprised that you'd believe
まあ、あなたが信じてくれるなんて驚いたわ
in anything that comes from me
私から来るものは何でも
I didn't hear from you or someone else
あなたからも他の人からも連絡がありませんでした
and you're so
そしてあなたもそうです
set in life man, a p**ser they're waiting
人生に夢中だ、奴らは待っているぞ
too damn bad you get so far so fast
残念すぎる、あなたはとても早くここまで到達します
so what, so long
それで何、そんなに長い間
(Chorus)
(コーラス)
reach down your hand in your pocket
ポケットに手を伸ばす
Pull out some hope for me
私に希望を引き出してください
its been a long day, always say aint that right
長い一日だった、いつもそんなことはないと言う
By Stoki
ストキ著