Radio 歌詞 日本語訳

Lyrics from: http://www.lyricsfreak.com/m/matchbox+twenty/radio_21031787.html
歌詞の由来: http://www.lyricsfreak.com/m/matchbox+twenty/radio_21031787.html
Outside America
アメリカ以外
Everybody's just waking up
みんなちょうど起きてきたところだ
Drinking coffee from a paper cup
紙コップでコーヒーを飲む
To the sound of the radio
ラジオの音に合わせて
And there's a broke town girl
そして、一文無しの町娘がいる
In the parking lot
駐車場で
Shaking off her dress with everything she's got
全力でドレスを脱ぎ捨てる
Last night she started dancing and she couldn't stop
昨夜、彼女は踊り始めたが止まらなかった
Daylight came and it broke her heart
日が暮れると彼女の心は張り裂けそうになった
She's been up all night
彼女は一晩中起きています
Dream so big
とても大きな夢を
In a town where dreams don't bit
夢が噛まない街で
Come on now people it's all we got
さあ、みんな、それが私たちにあるすべてだ
We feel it in our hearts for sure
私たちは心の中で確かに感じています
Like a song that's been playing for all our lives
私たちの生涯ずっと流れてきた歌のように
We know it's right
私たちはそれが正しいことを知っています
We heard it on the radio
私たちはラジオでそれを聞きました
Outside America
アメリカ以外
There's a boy and there's a girl he loves
男の子がいて、彼が愛する女の子がいる
But he never really gave enough
しかし、彼は決して十分に与えなかった
So she couldn't take no more
だから彼女はこれ以上我慢できなかった
She said she couldn't stay oh-oh
彼女は「ここにはいられない」と言いました
She had to walk away
彼女は立ち去らなければならなかった
Cause she's never gonna get it
だって彼女は決して理解できないから
Never gonna get it
絶対に手に入らないよ
And she's never gonna live that way
そして彼女は決してそのように生きるつもりはない
He says "Oh my God, I feel like hell"
彼は言う、「なんてことだ、地獄のような気分だよ」
Come on now people it's all we got
さあ、みんな、それが私たちにあるすべてだ
We feel it in our hearts for sure
私たちは心の中でそれを確かに感じています
Like a song that's been playing for all our lives
私たちの生涯ずっと流れてきた歌のように
We know it's right
私たちはそれが正しいことを知っています
We heard it on the radio
私たちはラジオでそれを聞きました
And it's all these moments that
そして、これらすべての瞬間こそが、
Start all the fires that
すべての火を起こしてください
Make all these moments burn bright
すべての瞬間を明るく燃え上がらせてください
So how can all this be right
それで、どうしてこれがすべて正しいのでしょうか
Come on now people it's all we got
さあ、みんな、それが私たちにあるすべてだ
We feel it in our hearts for sure
私たちは心の中でそれを確かに感じています
Like a song that's been playing for all our lives
私たちの生涯ずっと流れてきた歌のように
We know it's right
私たちはそれが正しいことを知っています
We heard it on the radio
私たちはラジオでそれを聞きました
Oh-oh
ああ、ああ
We know it's right
私たちはそれが正しいことを知っています
Cause we heard it on the radio
ラジオで聞いたから
We know it's right
私たちはそれが正しいことを知っています
We heard it on the radio
私たちはラジオでそれを聞きました