The Way 歌詞 日本語訳

The Way by Matchbox Twenty
マッチボックス・トゥエンティの『ザ・ウェイ』
Sung by Kyle Cook
カイル・クックが歌った
Credits to Tyler Nickerson
タイラー・ニッカーソンの功績
Strumming Patterns for Chorus are a bit tricky, and I guess I hear something like a
コーラスのパターンをかき鳴らすのは少し難しく、次のような音が聞こえると思います。
slide into the C in it,
その中のCにスライドさせます。
not sure about that, but this works pretty well for me.
それについてはわかりませんが、これは私にとってはかなりうまくいきます。
(Intro): G C F
(イントロ): G C F
(Verse):
(詩):
All I see
私が見ているものすべて
Lying there in front of me
私の目の前に横たわっている
Maybe we were here be-fore
もしかしたら前にもここにいたかもしれない
I just didn't wanna believe
ただ信じたくなかったんだ
But in all that time we never talked
でもその間ずっと、私たちは何も話しませんでした
You wrote it all down so I couldn't ignore it
全部書いてくれたから無視できなかった
(Chorus):
(コーラス):
This is the way you want it to be
これがあなたが望んでいることです
This is the way you want it to be
これがあなたが望んでいることです
Oh, this is the way you want it to be
ああ、これがあなたが望んでいることです
Guess you don't want me
あなたは私を必要としないと思います
(Verse):
(詩):
We had love
私たちには愛があった
Always thought it would be enough
それで十分だといつも思っていた
Oh, but then it goes a-way
ああ、でもそれは道を外れる
But I don't really wanna give up
でも本当は諦めたくないんです
It feels like hell to let you walk
あなたを歩かせるのは地獄のような気分だ
Bet it all down but I couldn't afford it
全部賭けたけどそんな余裕はなかった
(Chorus):
(コーラス):
This is the way you want it to be
これがあなたが望んでいることです
This is the way you want it to be
これがあなたが望んでいることです
Oh, this is the way you want it to be
ああ、これがあなたが望んでいることです
Guess you don't want me
あなたは私を必要としないと思います
(Bridge):
(ブリッジ):
And I never really said it before
そして、これまで一度も言ったことはありませんでした
But I really should have given you so much more
でも本当はもっとたくさんのものをあげるべきだった
(Chorus):
(コーラス):
But this is the way you want it to be
でもこれがあなたが望んでいることです
This is the way you want it to be
これがあなたが望んでいることです
Oh, this is the way you want it to be
ああ、これがあなたが望んでいることです
Guess you don't want me
あなたは私を必要としないと思います
(Outro):
(アウトロ):
Guess you don't want me
あなたは私を必要としないと思います
Guess you don't want me
あなたは私を必要としないと思います
Yeah, you don't want
はい、欲しくないですよね
Guess you don't want
欲しくないと思います
Me
私