Broken Man Liedtext Deutsche Übersetzung

Broken Man - Matt Andersen
Gebrochener Mann – Matt Andersen
Intro: C G Am F
Intro: C G Am F
You can't take the home from a homeless man
Einem Obdachlosen kann man nicht das Haus wegnehmen
You can't take away his streets
Man kann ihm seine Straßen nicht wegnehmen
You can't threaten a man, with nothing to lose
Man kann einen Mann nicht bedrohen, wenn man nichts zu verlieren hat
Or bruise him when he's beat
Oder ihn verletzen, wenn er geschlagen wird
You can't take money from a poor man
Von einem armen Mann kann man kein Geld annehmen
Or scare a man with no fear
Oder einen Mann erschrecken, der keine Angst hat
You can't shame a man with no pride
Man kann einen Mann ohne Stolz nicht beschämen
Or force a stone to tears
Oder einen Stein zum Weinen bringen
What can you do to a broken man
Was kann man einem gebrochenen Mann antun?
What can you do to a broken man
Was kann man einem gebrochenen Mann antun?
You can't cut a man who's bleeding
Einen Mann, der blutet, kann man nicht schneiden
You can't push a man who's down
Einen Mann, der am Boden liegt, kann man nicht schubsen
You can't starve a man who's hungry
Man kann einen Mann, der hungrig ist, nicht verhungern lassen
Or loose him when he's found
Oder ihn loslassen, wenn er gefunden wird
You can't break a man who's broken
Einen gebrochenen Mann kann man nicht brechen
Or cheat a man who knows
Oder betrüge einen Mann, der es weiß
Or kill a dream that's dead
Oder töte einen Traum, der tot ist
And curse it when it goes
Und verfluche es, wenn es geht
What can you do to a broken man
Was kann man einem gebrochenen Mann antun?
What can you do to a broken man
Was kann man einem gebrochenen Mann antun?
You can't strip a man who's naked
Einen nackten Mann kann man nicht ausziehen
You can't defend a man who's lied
Man kann einen Mann nicht verteidigen, der gelogen hat
You can't believe a man who's lost
Man kann einem Mann nicht glauben, der verloren ist
You can't envy a man that's cried
Man kann einen Mann, der geweint hat, nicht beneiden
You can't lift a man who's risen
Man kann einen Mann, der auferstanden ist, nicht hochheben
Or teach a man thats learned
Oder lehre einen Mann, der gelehrt ist
You can't fight a man who's won
Gegen einen Mann, der gewonnen hat, kann man nicht kämpfen
Or heat a fire that burns
Oder ein Feuer erhitzen, das brennt
What can you do to a broken man
Was kann man einem gebrochenen Mann antun?
What can you do to a broken man
Was kann man einem gebrochenen Mann antun?