Broken Man 歌詞 日本語訳

Broken Man - Matt Andersen
壊れた男 - マット・アンダーセン
Intro: C G Am F
イントロ: C G Am F
You can't take the home from a homeless man
ホームレスの人から家を奪うことはできない
You can't take away his streets
彼の街を奪うことはできない
You can't threaten a man, with nothing to lose
失うものが何もないなら、人を脅すことはできない
Or bruise him when he's beat
あるいは殴られたときに打撲傷を負わせる
You can't take money from a poor man
貧乏人から金を取ることはできない
Or scare a man with no fear
あるいは恐れることなく人を怖がらせる
You can't shame a man with no pride
プライドのない男に恥をかかせることはできない
Or force a stone to tears
あるいは石を無理やり引き裂くか
What can you do to a broken man
傷ついた男に何ができる？
What can you do to a broken man
傷ついた男に何ができる？
You can't cut a man who's bleeding
血を流している人を切ることはできない
You can't push a man who's down
落ち込んでいる人を押すことはできない
You can't starve a man who's hungry
お腹が空いている人を餓死させることはできない
Or loose him when he's found
さもなければ、見つけたら逃がす
You can't break a man who's broken
壊れた人間を壊すことはできない
Or cheat a man who knows
あるいは知っている人を騙すか
Or kill a dream that's dead
あるいは死んだ夢を殺す
And curse it when it goes
そしてそれが終わったらそれを呪う
What can you do to a broken man
傷ついた男に何ができる？
What can you do to a broken man
傷ついた男に何ができる？
You can't strip a man who's naked
男を裸にすることはできない
You can't defend a man who's lied
嘘をついた人を擁護することはできない
You can't believe a man who's lost
道に迷った人間なんて信じられないよ
You can't envy a man that's cried
泣いた男を羨むことはできない
You can't lift a man who's risen
立ち上がった人間を持ち上げることはできない
Or teach a man thats learned
あるいは学んだ人に教える
You can't fight a man who's won
勝った男と戦うことはできない
Or heat a fire that burns
あるいは燃える火を加熱する
What can you do to a broken man
傷ついた男に何ができる？
What can you do to a broken man
傷ついた男に何ができる？