Honey, Let Me Sing You a Song Paroles Traduction Française

Honey, Let Me Sing You A Song by Matt Hires
Chérie, laisse-moi te chanter une chanson de Matt Hires
G "DsusF" Em Cadd9 Am C
G "DsusF" Em Cadd9 Am C
This tab is played during the verses, but if you don't want to deal with that,
Cette tablature est jouée pendant les couplets, mais si vous ne voulez pas vous occuper de ça,
I'll write in the chords.
J'écrirai dans les accords.
V[
V[
erse 1]
autre 1]
Maybe I'm blind, maybe I'm blind, oh,
Peut-être que je suis aveugle, peut-être que je suis aveugle, oh,
I couldn't see you shine and shimmer right in,
Je ne pouvais pas te voir briller et scintiller à l'intérieur,
front of my eyes, front of my eyes, oh no.
devant mes yeux, devant mes yeux, oh non.
I thought I saw light, thought I saw light, oh, it was a faded mirror,
Je pensais avoir vu de la lumière, je pensais avoir vu de la lumière, oh, c'était un miroir fané,
just a dim reflection but, you shine, you shine, so much brighter, oh...
juste un faible reflet mais tu brilles, tu brilles, tellement plus lumineux, oh...
horus
Horus
And honey let me sing you a song,
Et chérie, laisse-moi te chanter une chanson,
and listen to my words as the come out wrong,
et écoute mes paroles car elles semblent fausses,
but don't run away, run away this time.
mais ne vous enfuyez pas, fuyez cette fois.
Honey let me look in your eyes, you open them one at a time,
Chérie, laisse-moi te regarder dans les yeux, tu les ouvres un à la fois,
but don't look away, look away this time..
mais ne détourne pas le regard, détourne le regard cette fois..
Open your mind, open your mind and let your beauty flow like wine
Ouvrez votre esprit, ouvrez votre esprit et laissez votre beauté couler comme du vin
but please don't leave me, don't leave me outside, leave me outside, oh no.
mais s'il te plaît, ne me laisse pas, ne me laisse pas dehors, laisse-moi dehors, oh non.
And honey i'll try, honey i'll try to hold you like the starry skies
Et chérie, je vais essayer, chérie, je vais essayer de te serrer comme un ciel étoilé
we lie beneath tonight, and you shine, you shine so much brighter,oh...
nous sommes allongés en dessous ce soir, et tu brilles, tu brilles tellement plus fort, oh...
horus
Horus
And honey let me sing you a song,
Et chérie, laisse-moi te chanter une chanson,
and listen to my words as the come out wrong,
et écoute mes paroles car elles semblent fausses,
but don't run away, run away this time.
mais ne vous enfuyez pas, fuyez cette fois.
And honey let me look in your eyes, you open them one at a time,
Et chérie, laisse-moi te regarder dans les yeux, tu les ouvres un à la fois,
but don't look away, look away this time..
mais ne détourne pas le regard, détourne le regard cette fois..
ridge
crête
Am C G DsusF, Am C G DsusF, Am C...
Am C G DsusF, Am C G DsusF, Am C...
horus
Horus
And honey let me sing you a song,
Et chérie, laisse-moi te chanter une chanson,
and listen to my words as they come out wrong,
et écoute mes paroles car elles semblent fausses,
but don't run away, run away this time.
mais ne vous enfuyez pas, fuyez cette fois.
Oh and honey let me look in your eyes, you open them one at a time,
Oh et chérie, laisse-moi te regarder dans les yeux, tu les ouvres un à la fois,
but don't look away, don't look away don't, look away, don't look away,
mais ne détourne pas le regard, ne détourne pas le regard, ne détourne pas le regard, ne détourne pas le regard,
Oh and honey let me sing you a song,
Oh et chérie, laisse-moi te chanter une chanson,
and listen to my words as they come out wrong,
et écoute mes paroles car elles semblent fausses,
but don't run away, run away this time.
mais ne vous enfuyez pas, fuyez cette fois.
Honey let me look in your eyes, oh they burn like fire,
Chérie, laisse-moi te regarder dans les yeux, oh ils brûlent comme du feu,
but don't look away, look away this time...
mais ne détourne pas le regard, détourne le regard cette fois...
But don't look away, look away this time...
Mais ne détourne pas le regard, détourne le regard cette fois...
Don't look away, look away this time...
Ne détourne pas le regard, détourne le regard cette fois...