Specks 歌詞 日本語訳

It's a very good and funny song, if my version you seem not correct ,don't
とても良くて面白い曲です。私のバージョンが正しくないと思われる場合は、やめてください
hesitate to send me yours corrections.
遠慮なく訂正を送ってください。
Up above I see specks of silver in the evening sky
上空には夕方の空に銀色の斑点が見える
Specks of gold in the river running from the deep moonlight
深い月明かりから流れる川にある金の斑点
See us shake in the wild distortion of the waters waves
水の波の荒々しい歪みに震える私たちを見てください
Still I know you're in the darkness shining from a mile away
それでも私はあなたが暗闇の中で1マイル離れたところから輝いていることを知っています
Oh when the sun starts coming through
ああ、太陽が差し込み始めると
Or when the cardinal chides the moon
あるいは枢機卿が月をたしなめるとき
I believe in energies that no one has to see for us to prove
私は、誰も見なくても証明できるエネルギーを信じています
I believe in you and me and everything we'll ever see or do
私はあなたと私、そして私たちがこれまでに見ること、行うことすべてを信じています
Hear your voice come across the pillows whisper sweet and low
あなたの声が枕を横切って甘くて低いささやきを聞くのを聞いてください
In the dark we're disappearing, in the dark we'll go
暗闇の中で私たちは消えていきます、暗闇の中で私たちは行きます
Up above I see specks of silver in the evening sky
上空には夕方の空に銀色の斑点が見える
Specks of gold in the river running from the deep moonlight
深い月明かりから流れる川にある金の斑点
Oh when the sun starts coming through
ああ、太陽が差し込み始めると
Or when the cardinal chides the moon
あるいは枢機卿が月をたしなめるとき
I believe in energies that no one has to see for us to prove
私は、誰も見なくても証明できるエネルギーを信じています
I believe in you and me and everything we'll ever see and do
私はあなたと私、そして私たちがこれまでに見ること、行うことすべてを信じています
The rain falls down in a million rivers
雨は百万の川に降る
All through the sand with the silver slivers
銀の細片が砂の上を貫いて
And it keeps on comin'
そしてそれは続いていく
How it gives my heart blood
どのようにして私の心臓に血液が与えられるのか
How it gives my heart blood
どのようにして私の心臓に血液が与えられるのか
Oh when the sun starts coming through
ああ、太陽が差し込み始めると
Or when the cardinal chides the moon
あるいは枢機卿が月をたしなめるとき
I believe in energies that no one has to see for us to prove
私は、誰も見なくても証明できるエネルギーを信じています
I believe in you and me and everything we'll ever see and do
私はあなたと私、そして私たちがこれまでに見ること、行うことすべてを信じています
I believe in you and me, woman I do
私はあなたと私を信じています、女性、私は信じます