Summer (Butcher Two) 歌詞 日本語訳

Title: 'Summer (Butcher Two)'
タイトル：「サマー（ブッチャーツー）」
apo on 3rd fret
3フレットのアポ
Intro:
イントロ:
Verse 1: (0:15)
詩 1: (0:15)
saturday night the summer's here
土曜の夜、夏が来た
under clothes hands disappear
服の下から手が消える
Chorus 1: (0:32)
コーラス1：（0:32）
buttons slip
ボタンが滑る
they've gone stray
彼らは迷子になってしまった
with them thoughts
彼らの思いとともに
have gone away
去ってしまった
too far to see
遠すぎて見えない
from the back seat
後部座席から
where sleeping is the enemy
睡眠はどこで敵ですか
Verse 2: (1:08)
詩 2: (1:08)
in our hands is more sense
私たちの手にあるのはもっと理にかなっています
than butchered words we don't understand
理解できない切り取られた言葉よりも
Chorus 2: (1:25)
コーラス2：（1:25）
to ourselves
私たち自身に
our skin sticks
私たちのスキンスティック
our palms sweat
私たちの手のひらは汗をかきます
our teeth click
私たちの歯がカチカチ鳴る
flashing glimpses
ちらっと見える
do not see
見えない
when daylight is the enemy
日光が敵のとき
Interlude: (1:55)
間奏：（1:55）
D --------------2--2h3-2-0---------2h3-2-0---------------|
D --------------2--2h3-2-0----------2h3-2-0---------------|
Chorus 3: (2.19)
コーラス 3: (2.19)
i can barely
かろうじてできる
see your blue eyes
あなたの青い目を見てください
i can barely
かろうじてできる
make them out
それらを明らかにする
it's alright
大丈夫です
in this red
この赤の中で
your mouth tastes perfectly like
あなたの口は完璧にこんな味がする
cigarettes
タバコ
it's ok
大丈夫です
it is fine
大丈夫です
there's nothing just one thing on our mind
私たちの頭の中にあることは一つだけではありません
Outro: (3:42)
アウトロ：（3:42）
saturday night summer's here
土曜日の夜、夏が来た
the sound of breath is in our ears
息の音は私たちの耳に聞こえます
B --------------5r3-3r1-1r0-------------|
B --------------5r3-3r1-1r0---------------|
G -------------------------4r2-2r0------|
G -------------------------4r2-2r0------|
guess the coast is completely clear
海岸は完全に晴れていると思います
B -------5r3-3r1-1r0----------|
B -------5r3-3r1-1r0----------|
G ------------------4r2-2r0---|
G -------------------4r2-2r0---|
into water we disappear
水の中に私たちは消えてしまう