Summer (Butcher Two) Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: 'Summer (Butcher Two)'
Titel: 'Zomer (Slager Twee)'
apo on 3rd fret
apo op de 3e fret
Intro:
Inleiding:
Verse 1: (0:15)
Vers 1: (0:15)
saturday night the summer's here
zaterdagavond is het zomer
under clothes hands disappear
onder kleding verdwijnen de handen
Chorus 1: (0:32)
Koor 1: (0:32)
buttons slip
knoppen glijden
they've gone stray
ze zijn verdwaald
with them thoughts
met hen gedachten
have gone away
zijn weggegaan
too far to see
te ver om te zien
from the back seat
vanaf de achterbank
where sleeping is the enemy
waar slapen de vijand is
Verse 2: (1:08)
Vers 2: (1:08)
in our hands is more sense
in onze handen is logischer
than butchered words we don't understand
dan afgeslachte woorden die we niet begrijpen
Chorus 2: (1:25)
Koor 2: (1:25)
to ourselves
aan onszelf
our skin sticks
onze huid plakt
our palms sweat
onze handpalmen zweten
our teeth click
onze tanden klikken
flashing glimpses
flitsende blikken
do not see
zie niet
when daylight is the enemy
wanneer daglicht de vijand is
Interlude: (1:55)
Intermezzo: (1:55)
D --------------2--2h3-2-0---------2h3-2-0---------------|
D -------------2--2h3-2-0---------2h3-2-0---------------|
Chorus 3: (2.19)
Koor 3: (2.19)
i can barely
ik kan het nauwelijks
see your blue eyes
zie je blauwe ogen
i can barely
ik kan het nauwelijks
make them out
maak ze uit
it's alright
het is in orde
in this red
in dit rood
your mouth tastes perfectly like
je mond smaakt perfect
cigarettes
sigaretten
it's ok
het is oké
it is fine
het is prima
there's nothing just one thing on our mind
er is niets slechts één ding waar we aan denken
Outro: (3:42)
Uit: (3:42)
saturday night summer's here
zaterdagavond is het hier zomer
the sound of breath is in our ears
het geluid van de adem zit in onze oren
B --------------5r3-3r1-1r0-------------|
B --------------5r3-3r1-1r0-------------|
G -------------------------4r2-2r0------|
G -----------------------4r2-2r0------|
guess the coast is completely clear
Ik denk dat de kust volkomen veilig is
B -------5r3-3r1-1r0----------|
B -------5r3-3r1-1r0----------|
G ------------------4r2-2r0---|
G ------------------4r2-2r0---|
into water we disappear
in het water verdwijnen we