Osaka In the Rain 歌詞 日本語訳

I was watching girls go by on bicycles
自転車に乗って通り過ぎる女の子たちを眺めていた
In Osaka in the rain
雨の大阪で
Riding with one hand holding umbrellas
片手で傘をさしながらの乗車
In Osaka in the rain
雨の大阪で
horus 1
ホルス1
And I thought if I took some pictures
そして、写真を撮ったらと思いました
And read some Buddha scripture
そして仏陀の経典を読んでください
If I brought them home even though I was alone
一人なのに家に連れて帰ったら
You could see me walking
私が歩いているのが見えました
In Osaka in the rain
雨の大阪で
ridge
尾根
I was looking up and feeling down
上を向いて落ち込んでいた
In Osaka in the rain
雨の大阪で
Spinning upside down and around
上下逆さまにぐるぐる回る
In Osaka in the rain
雨の大阪で
horus 2
ホルス2
And it's tomorrow where I am
そして私がいるのは明日だ
Seems I've left you behind again
また君を置き去りにしてしまったようだ
Even if I stop the world will not
私が止めても世界は止まらない
I would still be walking
まだ歩いているだろう
In Osaka in the rain
雨の大阪で
ridge
尾根
One hundred eighty miles an hour
時速180マイル
In Osaka in the rain
雨の大阪で
This bullet train's got super powers
この新幹線にはスーパーパワーがある
In Osaka in the rain
雨の大阪で
horus 3
ホルス3
And I'm gettin' used to rockin' this way
そして私はこの方法でロックすることに慣れてきました
When I gotta go that's when I wanna stay
行かなければならないときは、そこにいたいです
I'll come again and I'll bring you then
また来ます、その時は連れて行きます
We'll go walking
歩いて行きます
In Osaka in the rain
雨の大阪で
ridge
尾根