Osaka In the Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

I was watching girls go by on bicycles
Ik zag meisjes voorbijgaan op de fiets
In Osaka in the rain
In Osaka in de regen
Riding with one hand holding umbrellas
Rijden met één hand met paraplu's
In Osaka in the rain
In Osaka in de regen
horus 1
Horus 1
And I thought if I took some pictures
En ik dacht: als ik wat foto's maak
And read some Buddha scripture
En lees een Boeddhageschrift
If I brought them home even though I was alone
Als ik ze thuis zou brengen, ook al was ik alleen
You could see me walking
Je zag mij lopen
In Osaka in the rain
In Osaka in de regen
ridge
nok
I was looking up and feeling down
Ik keek omhoog en voelde me neerslachtig
In Osaka in the rain
In Osaka in de regen
Spinning upside down and around
Ondersteboven en ronddraaiend
In Osaka in the rain
In Osaka in de regen
horus 2
Horus 2
And it's tomorrow where I am
En morgen ben ik waar ik ben
Seems I've left you behind again
Het lijkt erop dat ik je weer in de steek heb gelaten
Even if I stop the world will not
Zelfs als ik stop, zal de wereld dat niet doen
I would still be walking
Ik zou nog steeds lopen
In Osaka in the rain
In Osaka in de regen
ridge
nok
One hundred eighty miles an hour
Honderdtachtig mijl per uur
In Osaka in the rain
In Osaka in de regen
This bullet train's got super powers
Deze kogeltrein heeft superkrachten
In Osaka in the rain
In Osaka in de regen
horus 3
Horus 3
And I'm gettin' used to rockin' this way
En ik raak eraan gewend om op deze manier te rocken
When I gotta go that's when I wanna stay
Als ik moet gaan, wil ik blijven
I'll come again and I'll bring you then
Ik kom nog een keer en ik breng je dan
We'll go walking
We gaan wandelen
In Osaka in the rain
In Osaka in de regen
ridge
nok