A Guy on His Wave Paroles Traduction Française

Questa la mia seconda tab su Ultimate Guitar,
Cette deuxième tablature sur Ultimate Guitar,
l'ho provata molte volte con la chitarra e dovrebbe
l'ho provata molte volte con la chitarra e dovrebbe
essere giusta =D.
essere giata =D.
Sono accordi semplici, buon divertimento ;)!
Sono accordi semplici, buon divertimento ;) !
Intro: C Am G F (x2)
Introduction : C Am G F (x2)
Spring at silver beach
Printemps à Silver Beach
Apple, orange, peach
Pomme, orange, pêche
Switching off my phone
Éteindre mon téléphone
Today
Aujourd'hui
Surfers run to sea
Les surfeurs courent vers la mer
Singing songs in C
Chanter des chansons en C
I'm still on my own
je suis toujours seul
Again
Encore une fois
Oh
Oh
I wish........(qua c' una frase, ma non la mettono mai nelle lyrics e io non l'ho ancora capita xD)
Je souhaite........(qua c' una frase, ma non la mettono mai nelle lyrics e io non l'ho ancora capita xD)
I'm whistling
je siffle
I'm waiting for
j'attends
My blue perfect wave
Ma vague bleue parfaite
I swear I'll be brave:
Je jure que je serai courageux :
I'll surf
je vais surfer
I'll ride the white crest.
Je monterai sur la crête blanche.
I will catch my wave
Je vais attraper ma vague
No more files to save
Plus de fichiers à sauvegarder
It's blank
C'est vide
My stave
Mon bâton
I'm just a guy on his wave
Je suis juste un gars sur sa vague
(qui ripete l'Intro: C Am G F)
(qui mûrit l'Intro: C Am G F)
(qua uguale alla strofa prima)
(qua uguale alla strofa prima)
Someone laughs at his life
Quelqu'un se moque de sa vie
Someone lives in strife
Quelqu'un vit dans un conflit
Wednesday it's bigger than
Mercredi c'est plus gros que
Every other day
Un jour sur deux
Brighter miracles
Des miracles plus brillants
Shiner pinnacles
Pinacles de méné
If you can wait
Si tu peux attendre
The wave will come.
La vague viendra.
Oh
Oh
But then you'll have to run
Mais alors tu devras courir
One shower
Une douche
or you'll be done
ou tu auras fini
(ripete il ritornello)
(ripete la ritournelle)
my blue perfect wave
ma vague bleue parfaite
I swear I'll be brave:
Je jure que je serai courageux :
I'll surf
je vais surfer
I'll ride the white crest
Je chevaucherai la crête blanche
I will catch my wave
Je vais attraper ma vague
No more files to save
Plus de fichiers à sauvegarder
It's blank
C'est vide
My stave
Mon bâton
I'm just a guy on his wave
Je suis juste un gars sur sa vague
(Qua c' un breve solo)
(Qua c'un breve solo)
(Cambia tonalit)
(Cambia tonalit)
I swear I'll be brave
Je jure que je serai courageux
I'll surf
je vais surfer
Lalalalalala
Lalalalalala
Quando arriva l'onda,
Quand l'onde arrive,
forse l per te, per te.
forse l per te, per te.
Per te, quando arriva l'onda
Pour toi, quando arrive à l'onde
per te, (lalalalala)
par te, (lalalalala)
lalalalalala lala.
lalalalalala lala.
Per te, quando arriva l'onda per te
Per te, quando arrive l'onda per te
(I will catch my wave
(je vais attraper ma vague
No more files to save
Plus de fichiers à sauvegarder
It's blank
C'est vide
My stave
Mon bâton
I'm just a guy on his wave)
Je suis juste un gars sur sa vague)
Quando arriva l'onda,
Quand l'onde arrive,
lascia che ti prenda per te.
lascia che ti prenda per te.
(Ritorna nella tonalit iniziale)
(Ritorna nella tonalit iniziale)
Lalalalala per te.
Lalalalala pour toi.
Lalalalala per te.
Lalalalala pour toi.