She Makes Me Feel Paroles Traduction Française

Original key is G#, use a capo on the 1st fret.
La tonalité d'origine est G#, utilisez un capodastre sur la 1ère case.
Intro: G9-G/F-C/E-Eb-
Intro : G9-G/F-C/E-Eb-
G/D-Gaug/Db-CM7-D7/A-;
G/D-Gaug/Db-CM7-D7/A- ;
s
s
Tonight the darkness seems so deep
Ce soir, l'obscurité semble si profonde
And silent stars watch as we sleep
Et les étoiles silencieuses nous regardent dormir
The drifter cross the sky
Le vagabond traverse le ciel
Who never stop to wonder why
Qui ne s'arrête jamais pour se demander pourquoi
s
s
The million eyes that never weep
Le million d'yeux qui ne pleurent jamais
s
s
And she lies dreaming like a child
Et elle ment en rêvant comme une enfant
Here beside me all the while
Ici à mes côtés tout le temps
She'll just dream away
Elle va juste rêver
Until the break of day
Jusqu'au point du jour
C D7 G pause
C D7 G pause
And gently wake me with a smile
Et réveille-moi doucement avec un sourire
She makes me laugh
Elle me fait rire
She makes me cry
Elle me fait pleurer
She brings down
Elle fait tomber
M7
M7
And takes me high
Et m'emmène haut
She fills my life
Elle remplit ma vie
And makes it real
Et le rend réel
No matter what she does
Peu importe ce qu'elle fait
D7 (Interlude)
D7 (Intermède)
She makes me feel
Elle me fait sentir
Interlude: G9-G/F-C/E-Eb-
Intermède : G9-G/F-C/E-Eb-
G/D-Gaug/Db-CM7-D7/A-;
G/D-Gaug/Db-CM7-D7/A- ;
s
s
And when the dawn becomes the day
Et quand l'aube devient le jour
Her nighttime dreams they slip away
Ses rêves nocturnes s'échappent
She's there beside me still
Elle est toujours là à côté de moi
The way she always will
Comme elle le fera toujours
C D7 G pause
C D7 G pause
Sharing my life in every way.
Partager ma vie dans tous les sens.
She makes me laugh
Elle me fait rire
She makes me cry
Elle me fait pleurer
She brings down
Elle fait tomber
M7
M7
And takes me high
Et m'emmène haut
She fills my life
Elle remplit ma vie
And makes it real
Et le rend réel
No matter what she does
Peu importe ce qu'elle fait
She makes me feel
Elle me fait sentir
She makes me laugh
Elle me fait rire
She makes me cry
Elle me fait pleurer
She brings down
Elle fait tomber
M7
M7
And takes me high
Et m'emmène haut
She fills my life
Elle remplit ma vie
And makes it real
Et le rend réel
No matter what she does
Peu importe ce qu'elle fait
She makes me feel
Elle me fait sentir
No matter what she does
Peu importe ce qu'elle fait
D7 pause (Outro)
Pause D7 (Outro)
She makes me feel
Elle me fait sentir
Outro: G9-G/F-C/E-Eb-
Sortie : G9-G/F-C/E-Eb-