Rico Paroles Traduction Française

Music and Lyrics by Matthew Good 1996 dunharrow music / gennsongs /
Musique et paroles de Matthew Good 1996 dunharrow music / gennsongs /
emi april music (Canada) ltd. (SOCAN) Matthew Good
emi avril musique (Canada) ltée. (SOCAN) Matthieu Bon
Intro-Verse-Chorus-Bridge-Verse-Chorus-outro
Intro-Couplet-Refrain-Bridge-Couplet-Refrain-outro
There's a bit of a drum intro at the start with the guitar doing an E
Il y a une petite intro de batterie au début avec la guitare qui fait un E.
power chord which fades in and after 16 bars (I think) it starts up.
accord de puissance qui s'estompe et après 16 mesures (je pense) ça démarre.
P.M.
P.M.
Repeat this chord for sixteen bars (palm muted) after 8 bars, guitar 2
Répétez cet accord pendant seize mesures (paume coupée) après 8 mesures, guitare 2
comes in with the same thing.
arrive avec la même chose.
Then it goes:
Ensuite ça va :
(Slashes represent strumming pattern)
(Les barres obliques représentent le motif de grattage)
////|////|////|//// >x2
////|////|////|//// >x2
The first half of the verse is just the bass playing
La première moitié du couplet est juste le jeu de la basse
After 6 repeats of that, the guitar comes in the same as before:
Après 6 répétitions, la guitare revient comme avant :
Except it's palm muted.
Sauf que c'est en sourdine.
It repeats 4 times
ça se répète 4 fois
This repeats 4 times
Cela se répète 4 fois
then he plays a C chord for 4 bars
puis il joue un accord de do pendant 4 mesures
Same as Bridge.
Identique à Bridge.
Guitar 2
Guitare 2
Comes in after 8 bars with same chord as guitar 1
Arrive après 8 mesures avec le même accord que la guitare 1
Same as guitar one throughout
Identique à celui de la guitare partout
Just before the singing starts, the low e string is plucked once,
Juste avant le début du chant, la corde de mi grave est pincée une fois,
then, before guitar 1 comes in halfway through the verse, guitar two
puis, avant que la guitare 1 n'arrive à mi-chemin du couplet, la guitare deux
plays quarter notes on an open b string about 6 times (it fades in and
joue des noires sur une corde de si ouverte environ 6 fois (elle apparaît en fondu et
out, so I'm unsure of how many repeats it does.
dehors, donc je ne suis pas sûr du nombre de répétitions.
Through the chorus, guitar 2 basically plays the same thing:
À travers le refrain, la guitare 2 joue fondamentalement la même chose :