Letters in Wartime Songtekst Nederlandse Vertaling

There's a way over you don't go
Er is een weg waar je niet heen gaat
Count the days all silent, pinned and roped
Tel de dagen allemaal stil, vastgemaakt en gestrikt
Well there's dynamite in that tunnel for the matchbox in your head
Er zit dynamiet in die tunnel voor het luciferdoosje in je hoofd
You know, curious canaries suffer no fools in their stead
Weet je, nieuwsgierige kanaries laten zich niet door idioten in hun plaats leiden
suffer no fools in their stead
laat geen dwazen in hun plaats lijden
suffer no fools in their stead
laat geen dwazen in hun plaats lijden
We got lost at sea once night deceived oh no
We zijn op een nacht verdwaald op zee, oh nee
Bitter tried you bleed, a bear that's treed oh no
Bitter probeerde je te laten bloeden, een beer met bomen, oh nee
Where not everything comes forgettable oh no
Waar niet alles vergeetbaar wordt, oh nee
// guitar solo goes over this :P
// gitaarsolo gaat hierover:P
This is the time I've waited for you
Dit is de tijd dat ik op je heb gewacht
Bordered a line I can't ignore
Grenst aan een lijn die ik niet kan negeren
Taken a life I've waited to come again
Ik heb een leven genomen waar ik op heb gewacht om weer terug te komen
// more guitar solo over this
// meer gitaarsolo hierover
// listen for the piano in this part
// luister naar de piano in dit deel
It's the only way that I talk
Het is de enige manier waarop ik praat
And you've always known that it was
En je hebt altijd geweten dat dat zo was
It's the only way I can tell you
Het is de enige manier waarop ik het je kan vertellen
Like letters in wartime do
Zoals brieven in oorlogstijd doen
Been lost at sea for years deceived oh no
Al jaren verdwaald op zee, bedrogen oh nee
Chased by sets of French Corvettes oh no
Achtervolgd door sets Franse Corvettes, oh nee
Where not everything comes forgettable
Waar niet alles vergeetbaar wordt
// more solo over this too
// hier ook meer solo over