Save Time for Me 歌詞 日本語訳

TIME FOR ME
私の時間
(From Matthew Sweet's album _INSIDE_)
(マシュー・スウィートのアルバム「_INSIDE_」より)
From: Courtney_Carney@BAYLOR.EDU
送信者: Courtney_Carney@BAYLOR.EDU
INTRO: D Dsus4 Dsus2 Dsus2/C# (x2)
イントロ: D Dsus4 Dsus2 Dsus2/C# (x2)
I was thinking I could wait until the work is done
仕事が終わるまで待てばいいと思ってた
But you'll only want to get back out and have some fun
でも、あなたはただ外に出て楽しみたいだけなのです
Sun's lighting up the sky
太陽が空を照らしている
And if it wasn't so bright
そして、それがそれほど明るくなかったら
I'd come undone
私は元に戻るだろう
Why can't you save time for me
なぜ私のために時間を節約してくれないのですか
There isn't much but it's all that I want from you
あまり多くはありませんが、私があなたに望むのはそれだけです
Why can't you save time for me
なぜ私のために時間を節約してくれないのですか
Without these moments there isn't much we can do
この瞬間がなければ、私たちにできることはあまりありません
As victims of circumstance
状況の犠牲者として
Avoiding our every chance
あらゆるチャンスを回避する
We can't solve problems
私たちは問題を解決できない
Save time for me
私のために時間を節約してください
I remember when you leaned on my experience
あなたが私の経験に頼ったときのことを覚えています
And I showed you what you had to do to make some sense
そして、意味を理解するために何をしなければならないかを教えました
But time moves fast
しかし、時間の流れは早いです
And it doesn't last
そしてそれは続かない
For everyone
みんなのために
Why can't you save time for me
なぜ私のために時間を節約してくれないのですか
There isn't much, but it's all that I want from you
あまり多くはありませんが、私があなたに望むのはそれだけです
Why can't you save time for me
なぜ私のために時間を節約してくれないのですか
Without these moments there isn't much we can do
この瞬間がなければ、私たちにできることはあまりありません
As victims of circumstance
状況の犠牲者として
Avoiding our every chance
あらゆるチャンスを回避する
We can't solve problems
私たちは問題を解決できない
Save time for me
私のために時間を節約してください
BREAK:
休憩:
As victims of circumstance
状況の犠牲者として
Avoiding our every chance
あらゆるチャンスを回避する
We can't solve problems
私たちは問題を解決できない
Why can't you save time for me
なぜ私のために時間を節約してくれないのですか
There isn't much but it's all that I want from you
あまり多くはありませんが、私があなたに望むのはそれだけです
Why can't you save time for me
なぜ私のために時間を節約してくれないのですか
Without these moments there isn't much we can do
この瞬間がなければ、私たちにできることはあまりありません
Why can't you save time for me
なぜ私のために時間を節約してくれないのですか